Jorge Ben Jor - Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar - translation of the lyrics into German
Jorge Ben Jor Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar

Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar

Jorge Ben Jor




Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar
Mein Dickkopf, eine Waffe um dich zu erobern
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
A minha teimosia é uma arma pra te conquistar
Mein Dickkopf ist eine Waffe, um dich zu erobern
Eu vou vencer pelo cansaço
Ich werde durch Ausdauer siegen
Até você gostar de mim, mulher (mulher)
Bis du mich magst, Frau (Frau)
Mulher graciosa, alcança a honra
Anmutige Frau, erlangst Ansehen
Você alcançou, mulher
Du hast es erreicht, Frau
Minha amada, minha querida, minha formosa
Meine Geliebte, meine Teure, meine Schöne
Vem e me fala que eu sou o seu lírio
Komm und sag mir, dass ich deine Lilie bin
E você é minha rosa, ah
Und du meine Rose bist, ah
Mostra-me teu rosto (Mostra-me teu rosto)
Zeig mir dein Gesicht (Zeig mir dein Gesicht)
Fazei-me ouvir a tua voz
Lass mich deine Stimme hören
Põe estrelas em meus olhos
Setz Sterne in meine Augen
Música em meus ouvidos
Musik in meine Ohren
Põe alegria em meu corpo
Bring Freude in meinen Körper
Junto com amor de você
Gemeinsam mit deiner Liebe
Mulher (mulher)
Frau (Frau)
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Mulher
Frau
A minha teimosia é uma arma pra te conquistar
Mein Dickkopf ist eine Waffe, um dich zu erobern
Seja o que Deus quiser
Was Gott will geschehe
Eu vou conquistar você
Ich werde dich erobern
Você vai ver
Du wirst sehen
Pois a minha teimosia é uma arma pra te conquistar
Denn mein Dickkopf ist eine Waffe, um dich zu erobern
Mu-mu-mu-mu-mulher, mulher
Fra-Fra-Fra-Fra-Frau, Frau
Mu-mu-mu-mu-mulher
Fra-Fra-Fra-Fra-Frau
A minha teimosia é uma arma pra te conquistar
Mein Dickkopf ist eine Waffe, um dich zu erobern
Seja o que Deus quiser
Was Gott will geschehe
Você vai ver como vai dar fé
Du wirst sehen wie es gelingt
Eu vou, eu vou conquistar você
Ich werde, ich werde dich erobern
Eu vou, eu vou mu-mu-mu-mu-mulher
Ich werde, ich werde Fra-Fra-Fra-Fra-Frau




Writer(s): Menezes Jorge Lima
Jorge Ben Jor - Puro Suingue
Album
Puro Suingue
date of release
17-01-2000

1 Minha Teimosia, Uma Arma Pra Te Conquistar
2 Taj Mahal
3 Que Pena (Ela Já Não Gosta Mais De Mim)
4 Take It Easy My Brother Charles
5 Que Maravilha
6 Bebete Vãobora
7 Chove Chuva
8 Mas Que Nada / De Manhã (Medley)
9 Rita Jeep
10 Criola
11 Se Segura Malandro
12 Por Causa De Você, Menina
13 Que Nega E Essa
14 O Telefone Tocou Novamente
Attention! Feel free to leave feedback.