Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Mulheres No Volante

Mulheres No Volante

Mulheres no volante
Jorge Ben Jor

Intrigante, interessante,
Arrepiante, extasiante,
Excitante, deliciante
Mulheres, mulheres no volante

O mundo está cheio de gente que parou
Por não saber pra onde ir

Olha aí, é aqui é aqui, é
Então já estou aqui

Eu só pego carona só se for em carro de mulher
Dependendo do estado da máquina eu
Me ofereço pra ser o chofer

Maximiliano toca guitarra
E caça plutônio

Mandou dizer
Que os oceanos, as árvores,
Os rios e as crianças
Precisam sobreviver
Pois nesta temporada de caça
Eles estão de olho no freguês

Todo homem deve ter uma casa confortável
Para sua despreocupada velhice
Todo homem deve ter uma mulher bonita
Carinhosa, sensual, inteligente e gostosa
De preferência pega ela de montão
(3 vezes ao dia)

Enquanto isso do outro lado da
Cedade, bem downtown
Esperando bolinho de bacalhau,
Aquele locutor radical
Irradiava uma partida de futebol normal

1, 2, 3, lá vai
Chuta, pa!

Женщины за рулем

Женщины за рулем
Жоржи Бен Жор

Интригующие, интересные,
Волнующие, захватывающие,
Возбуждающие, восхитительные
Женщины, женщины за рулем

Мир полон людей, которые остановились,
Не зная, куда идти

Смотри, вот оно, вот оно, вот,
Так что я уже здесь

Я сажусь только в машину, если она у женщины,
В зависимости от состояния машины я
Предлагаю себя в качестве шофера

Максимилиано играет на гитаре
И охотится на плутоний

Велел передать,
Что океаны, деревья,
Реки и дети
Должны выжить
Ведь в этот сезон охоты
Они не спускают глаз с клиента

У каждого мужчины должен быть уютный дом
Для его беззаботной старости
У каждого мужчины должна быть красивая женщина
Ласковая, чувственная, умная и желанная
Желательно брать ее по полной
(3 раза в день)

Тем временем, на другом конце
Города, в самом центре
В ожидании пирожка с треской,
Тот радикальный диктор
Транслировал обычный футбольный матч

1, 2, 3, поехали
Бей, па!