Jorge Ben Jor - Pancada de Amor Não Dói - translation of the lyrics into Russian
Jorge Ben Jor Pancada de Amor Não Dói

Jorge Ben Jor - Pancada de Amor Não Dói

Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Pancada de Amor Não Dói




Pancada de Amor Não Dói
Удар любви не больно
Quem foi que disse que pancada
Кто сказал, что удар
De amor não dói, dói, dói
Любви не болит, болит, болит
Quem foi que disse que pancada
Кто сказал, что удар
De amor não dói, dói, dói
Любви не болит, болит, болит
Dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит
Dói, dói, dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит, болит, болит
Deixa comigo
Предоставь это мне
Na feira da alegria
На ярмарке радости
Eu inocente pensava na vida
Я, невинный, думал о жизни
Quando encontrei você
Когда встретил тебя
Maravilhosa, atraente, fogosa e sorridente
Чудесную, привлекательную, страстную и улыбающуюся
Me fitando e me chamando
Смотрящую на меня и зовущую меня
De menino contente
Счастливым мальчиком
Aventuroso rapaz
Авантюрным парнем
De mentalidade sadia e doce, doce, doce
Со здоровым и сладким, сладким, сладким мышлением
Temperamento sensual amoroso
Чувственным и любящим темпераментом
Filho de pai e mãe normais
Сыном нормальных родителей
Então naquele dia, naquela hora
Тогда в тот день, в тот час
Naquele instante
В тот миг
Nos seus braços (nos seus braços)
В твоих объятиях (в твоих объятиях)
Nos seus beijos (nos seus beijos)
В твоих поцелуях (в твоих поцелуях)
Nos seus seios (nos seus seios)
В твоей груди (в твоей груди)
Nos seus abraços (seus abraços)
В твоих объятиях (твоих объятиях)
Eu descobri a vida
Я открыл для себя жизнь
Eu descobri o amor ai ai ai
Я открыл для себя любовь, ай, ай, ай
Eu descobri a vida, eu descobri
Я открыл для себя жизнь, я открыл
Eu descobri o amor
Я открыл для себя любовь
Mulher carinhosa, oh mulher
Ласковая женщина, о женщина
Mulher carinhosa, oh mulher
Ласковая женщина, о женщина
Sem vaidades, ornada de simpatias e gentilezas
Без тщеславия, украшенная симпатией и добротой
Percebendo a alegria do meu olhar
Заметив радость в моем взгляде
Me amou, me amou
Ты полюбила меня, полюбила меня
E depois fugiu
А потом убежала
E depois sumiu
А потом исчезла
E depois fugiu, porque porque
А потом убежала, почему, почему
E depois sumiu, volta, volta
А потом исчезла, вернись, вернись
Quem foi que disse que pancada
Кто сказал, что удар
De amor não dói, dói, dói
Любви не болит, болит, болит
Quem foi que disse que pancada
Кто сказал, что удар
De amor não dói, dói, dói
Любви не болит, болит, болит
Dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит, болит
Dói, dói, dói, dói, dói, dói
Болит, болит, болит, болит, болит, болит




Writer(s): Jorge Ben Jor
Jorge Ben Jor - Ben Brasil
Album
Ben Brasil
date of release
06-02-2015

1 Gabriel, Guerreiro Galáctico
2 Elizabeth Blue
3 Pancada de Amor Não Dói
4 Dança Que Isso É Sambafoxé
5 Procura-Se uma Noiva
6 Roberto, Corta Essa
7 Ladrão Batuta
8 O Amante Vigilante Africano
9 A Fonte de Paulus V
10 Sasaci Pererê
11 Natal Brasileiro (Que Natal É Esse) [Bônus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.