Lyrics and translation Jorge Ben Jor - Que Maravilha
Lá
fora
está
chovendo
Там
идет
дождь
Mas
assim
mesmo
eu
vou
correndo
Но
так
же
я
бегу
Só
pra
ver
o
meu
amor
(Meu
amor)
Только
для
того,
чтобы
посмотреть
моя
любовь
(Моя
любовь)
Pois
ela
vem
toda
de
branco
Поскольку
она
поставляется
во
все
белое
Toda
molhada,
linda
e
despenteada
que
maravilha
Все
мокрые,
красивая
и
despenteada
интересно
Que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Какая
красивая
вещь,
- это
моя
любовь
Por
entre
bancários,
jatomóveis,
ruas
e
avenidas
Среди
банковских,
jatomóveis,
улицы
и
проспекты
Milhões
de
buzinas
tocando
Миллионы
рога
играет
Minha
harmonia
sem
cessar
Моя
гармонии,
без
перерыва
E
ela
vem
chegando
de
branco
И
она
приходит
белый
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Оцените,
чистая,
красивая
и
очень
застенчивая
Com
a
chuva
molhando
o
seu
corpo
lindo
С
дождем,
обмакнув
ее
великолепное
тело
Que
eu
vou
abraçar
Я
буду
обнимать
E
a
gente
no
meio
da
rua
do
mundo
И
мы
посреди
улицы
мира
No
meio
da
chuva,
a
girar
(Que
maravilha)
В
середине
дождя,
повернуть
(Что
удивительно)
A
girar
(Que
maravilha)
Вращаться
(Что
удивительно)
A
girar
(Que
maravilha)
Вращаться
(Что
удивительно)
Lá
fora
está
chovendo
Там
идет
дождь
Mas
assim
mesmo
eu
vou
correndo
Но
так
же
я
бегу
Só
pra
ver
o
meu
amor
(O
meu
amor)
Только
для
того,
чтобы
посмотреть
моя
любовь
(моя
любовь)
Pois
ela
vem
toda
de
branco
Поскольку
она
поставляется
во
все
белое
Toda
molhada,
linda
e
despenteada,
que
maravilha
Все
мокрые,
красивая
и
despenteada,
что
чудо
Que
coisa
linda
que
é
o
meu
amor
Какая
красивая
вещь,
- это
моя
любовь
Por
entre
bancários,
jatomóveis,
ruas
e
avenidas
Среди
банковских,
jatomóveis,
улицы
и
проспекты
Milhões
de
buzinas
tocando
Миллионы
рога
играет
Em
harmonia
sem
cessar
В
гармонии,
без
перерыва
E
ela
vem
chegando
de
branco
И
она
приходит
белый
Meiga,
pura,
linda
e
muito
tímida
Оцените,
чистая,
красивая
и
очень
застенчивая
Com
a
chuva
molhando
o
seu
lindo
corpo
С
дождем,
обмакнув
ее
красивое
тело
Que
eu
vou
abraçar
Я
буду
обнимать
E
a
gente
no
meio
da
rua
do
mundo
И
мы
посреди
улицы
мира
No
meio
da
chuva
a
girar
(Que
maravilha)
В
середине
дождя
вращаться
(Что
удивительно)
A
girar
(Que
maravilha)
Вращаться
(Что
удивительно)
A
girar
(Que
maravilha)
Вращаться
(Что
удивительно)
A
girar
(Que
maravilha)
Вращаться
(Что
удивительно)
Ela
é
uma
coisa
linda
(Que
maravilha)
Она
красивая
вещь
(Что
удивительно)
Ela
é
uma
maravilha
(Que
maravilha)
Это
чудо
(чудо)
Ela
vem
toda
molhada...
Она
приходит
вся
мокрая...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Ben, Toquinho
Album
Música!
date of release
08-06-1993
Attention! Feel free to leave feedback.