W / Brasil ( Chama O Síndico) - Jorge Ben Jortranslation in German
Lô,
Alô
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Alô,
Alô
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Jacarezinho!
Avião!
Jacarezinho!
Flugzeug!
Jacarezinho!
Avião!
Jacarezinho!
Flugzeug!
Cuidado
com
o
disco
voador
Vorsicht
mit
dem
fliegenden
Unterteller
Tira
essa
escada
daí
Nimm
die
Leiter
da
weg
Essa
escada
é
prá
ficar
Diese
Leiter
soll
bleiben
Aqui
fora
Hier
draußen
Eu
vou
chamar
o
síndico
Ich
rufe
den
Hausmeister
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
O
trem
corre
no
trilho
Der
Zug
fährt
auf
den
Schienen
Da
Central
do
Brasil
Von
Central
do
Brasil
O
trem
corre
no
trilho
Der
Zug
fährt
auf
den
Schienen
Da
Central
do
Brasil
Von
Central
do
Brasil
Incluindo
paixão
antiga
Einschließlich
alter
Leidenschaft
E
aquele
beijo
quente
Und
jenem
heißen
Kuss
Que
eu
ganhei
da
sua
amiga
Den
ich
von
deiner
Freundin
bekam
E
o
que
é
que
deu?
Und
was
kam
heraus?
Funk
na
cabeça
Funk
im
Kopf
E
o
que
é
que
deu?
Und
was
kam
heraus?
Funk
na
cabeça
Funk
im
Kopf
Alô,
Alô
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Alô,
Alô
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Jacarezinho!
Avião!
Jacarezinho!
Flugzeug!
Jacarezinho!
Avião!
Jacarezinho!
Flugzeug!
Cuidado
com
o
disco
voador
Vorsicht
mit
dem
fliegenden
Unterteller
Tira
essa
escada
daí
Nimm
die
Leiter
da
weg
Essa
escada
é
prá
ficar
Diese
Leiter
soll
bleiben
Aqui
fora
Hier
draußen
Eu
vou
chamar
o
síndico
Ich
rufe
den
Hausmeister
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
E
o
que
é
que
deu?
Und
was
kam
heraus?
Funk
na
cabeça
Funk
im
Kopf
E
o
que
é
que
deu?
Und
was
kam
heraus?
Funk
na
cabeça
Funk
im
Kopf
Deu
no
New
York
Time
Stand
in
der
New
York
Times
Fernando,
o
Belo
Fernando,
der
Schöne
Não
sabe
se
vai
Weiß
nicht,
ob
er
teilnehmen
wird
Participar
Am
nächsten
Do
próximo
campeonato
Eisenbahn-Surf
De
surf
ferroviário
Meisterschaftsturnier
Surfista
de
trem
Zug-Surfer
Surfista
de
trem
Zug-Surfer
Deu
no
New
York
Time
Stand
in
der
New
York
Times
A
Feira
de
Acari
Der
Markt
von
Acari
É
um
sucesso
Ist
ein
Erfolg
Tem
de
tudo
Es
gibt
alles
É
um
mistério
Ein
Mysterium
Deu
no
New
York
Times
Stand
in
der
New
York
Times
Dizem
que
Cabral
1
Man
sagt
Cabral
1
Descobriu
a
filial
Entdeckte
die
Filiale
Dizem
que
Cabral
2
Man
sagt
Cabral
2
Tentou
e
se
deu
mal
Versuchte
und
scheiterte
Dizem
que
Cabral
1
Man
sagt
Cabral
1
Descobriu
a
filial
Entdeckte
die
Filiale
Dizem
que
Cabral
2
Man
sagt
Cabral
2
Tentou
e
se
deu
mal
Versuchte
und
scheiterte
Amor!
Dor!
Dor!
Liebe!
Schmerz!
Schmerz!
Lá
da
rampa
mandaram
avisar
Von
der
Rampe
schickten
sie
die
Nachricht
Que
todo
dinheiro
será
devolvido
Dass
alles
Geld
zurückgegeben
wird
Quando
setembro
chegar
Wenn
September
kommt
Num
envelope
azul
indigo
In
einem
blau-indigo
Umschlag
Num
envelope
azul
indigo
In
einem
blau-indigo
Umschlag
Chama
o
síndico,
Ruf
den
Hausmeister
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Alô,
Alô
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Alô,
Alô
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Da
Central
passando
Von
Central
vorbeifahrend
Pela
Mangueira
An
Mangueira
Dando
uma
volta
na
Pavuna
Eine
Runde
durch
Pavuna
drehen
E
chegando
em
Madureira
Und
in
Madureira
ankommen
É
lá!
Dort!
Que
o
samba
rola
de
primeira
Rollt
erstklassiger
Samba
É
lá!
Dort!
Que
o
samba
rola
de
primeira
Rollt
erstklassiger
Samba
Alô,
Alô
tia
Léia
Hallo,
Hallo
Tante
Léia
Se
tiver
ventando
muito
Wenn
es
sehr
windig
ist
Não
venha
de
helicóptero
Komm
nicht
mit
dem
Helikopter
Alô,
Alô
tia
Léia
Hallo,
Hallo
Tante
Léia
Se
tiver
ventando
muito
Wenn
es
sehr
windig
ist
Não
venha
de
helicóptero
Komm
nicht
mit
dem
Helikopter
Alô
Alô,
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Alô
Alô,
W
o
Brasil
Hallo,
Hallo
W
o
Brasil
Alô
telefonista
Hallo
Telefonistin
Me
desperte
às
7:
15
por
favor
Wecke
mich
um
7:15
Uhr
bitte
Rádio
táxi
9 e
meia
Funk-Taxi
um
halb
zehn
Senão
o
bicho
pega
Sonst
wird's
schlimm
Eu
também
quero
graves
Ich
will
auch
Bässe
Médios
e
agudos
Mitten
und
Höhen
Eu
vou
chamar
Ich
rufe
Jacarezinho!
Avião!
Jacarezinho!
Flugzeug!
Jacarezinho!
Avião!
Jacarezinho!
Flugzeug!
Cuidado
com
o
disco
voador
Vorsicht
mit
dem
fliegenden
Unterteller
Tira
essa
escada
daí
Nimm
die
Leiter
da
weg
Essa
escada
é
prá
ficar
Diese
Leiter
soll
bleiben
Aqui
fora
Hier
draußen
Eu
vou
chamar
o
síndico
Ich
rufe
den
Hausmeister
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Tim
Maia!
Rate the translation
1
Pisada de Elefante
2 Menina Sarará / Mas Que Nada
3 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu Da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
4 País Tropical / Spyro Gyro
5 Salve Simpatia / A Banda do Zé Pretinho
6 W / Brasil ( Chama O Síndico)
7 Ive Brussel
8 Princesa
9 Cowboy Jorge
10 Filho Maravilha (Fio Maravilha)
11 Taj Mahal
12 Engenho de Dentro
13 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
14 Que Maravilha
2 Menina Sarará / Mas Que Nada
3 Charles Anjo 45 / Caramba...Galileu Da Galileia / Cadê Tereza / Miudinho
4 País Tropical / Spyro Gyro
5 Salve Simpatia / A Banda do Zé Pretinho
6 W / Brasil ( Chama O Síndico)
7 Ive Brussel
8 Princesa
9 Cowboy Jorge
10 Filho Maravilha (Fio Maravilha)
11 Taj Mahal
12 Engenho de Dentro
13 Os Alquimistas Estão Chegando Os Alquimistas
14 Que Maravilha
Attention! Feel free to leave feedback.