Sossega - Jorge Benvinda translation in German

Sossega

Meu amor não acredites
Que tamanha solidão virá
O mundo lá fora está mau agora
Há séries pra ver no sofá

Deixa-me embalar-te um pouco
Sossega que ha-de passar
Temos amor pra acalmar a dor
Abraços e beijos pra dar

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Não te foques nas noticias
Usa o tempo para repensar
Que fazer agora pra ter um futuro
Sem lugar pro medo morar

Não desistas de lutar
É preciso persistir nos sonhos
Agora utopia, mas quem sabe um dia
Faremos o mundo girar

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Beruhige dich

Meine Liebe, glaube nicht,
dass so große Einsamkeit kommen wird.
Die Welt da draußen ist gerade schlecht,
es gibt Serien, die man auf dem Sofa schauen kann.

Lass mich dich ein wenig wiegen,
beruhige dich, es wird vorübergehen.
Wir haben Liebe, um den Schmerz zu lindern,
Umarmungen und Küsse zu geben.

Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass Traurigkeit nur schadet.
Man muss Kräfte sammeln, um die Moral zu heben.
Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass die Traurigkeit kein Ende hat,
Vinicius sagt auch, dass das Glück schon.

Konzentriere dich nicht auf die Nachrichten,
nutze die Zeit, um nachzudenken.
Was jetzt zu tun ist, um eine Zukunft zu haben,
in der die Angst keinen Platz hat.

Gib nicht auf zu kämpfen,
man muss an seinen Träumen festhalten.
Jetzt Utopie, aber wer weiß, eines Tages
werden wir die Welt drehen.

Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass Traurigkeit nur schadet.
Man muss Kräfte sammeln, um die Moral zu heben.
Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass die Traurigkeit kein Ende hat,
Vinicius sagt auch, dass das Glück schon.

Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass Traurigkeit nur schadet.
Man muss Kräfte sammeln, um die Moral zu heben.
Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass die Traurigkeit kein Ende hat,
Vinicius sagt auch, dass das Glück schon.

Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass Traurigkeit nur schadet.
Man muss Kräfte sammeln, um die Moral zu heben.
Meine Mutter hat mir immer gesagt,
dass die Traurigkeit kein Ende hat,
Vinicius sagt auch, dass das Glück schon.