Lyrics and translation Jorge Benvinda - Sossega

Sossega

Meu amor não acredites
Que tamanha solidão virá
O mundo lá fora está mau agora
Há séries pra ver no sofá

Deixa-me embalar-te um pouco
Sossega que ha-de passar
Temos amor pra acalmar a dor
Abraços e beijos pra dar

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Não te foques nas noticias
Usa o tempo para repensar
Que fazer agora pra ter um futuro
Sem lugar pro medo morar

Não desistas de lutar
É preciso persistir nos sonhos
Agora utopia, mas quem sabe um dia
Faremos o mundo girar

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza só faz mal
É preciso juntar forças pra levantar a moral
Minha mãe sempre me disse
Que a tristeza não tem fim
Já Vinicius diz também que a felicidade sim

Sossega

Mon amour, ne crois pas
Que cette grande solitude viendra
Le monde dehors est mauvais maintenant
Il y a des séries à regarder sur le canapé

Laisse-moi te bercer un peu
Calme-toi, ça va passer
Nous avons de l'amour pour apaiser la douleur
Des câlins et des baisers à donner

Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse ne fait que du mal
Il faut rassembler ses forces pour remonter le moral
Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse n'a pas de fin
Vinicius dit aussi que le bonheur oui

Ne te concentre pas sur les nouvelles
Utilise le temps pour réfléchir
Que faire maintenant pour avoir un avenir
Sans endroit pour que la peur habite

N'abandonne pas le combat
Il faut persister dans ses rêves
Maintenant c'est une utopie, mais qui sait un jour
Nous ferons tourner le monde

Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse ne fait que du mal
Il faut rassembler ses forces pour remonter le moral
Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse n'a pas de fin
Vinicius dit aussi que le bonheur oui

Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse ne fait que du mal
Il faut rassembler ses forces pour remonter le moral
Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse n'a pas de fin
Vinicius dit aussi que le bonheur oui

Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse ne fait que du mal
Il faut rassembler ses forces pour remonter le moral
Ma mère m'a toujours dit
Que la tristesse n'a pas de fin
Vinicius dit aussi que le bonheur oui