El Silbidito - Jorge Cafrune translation in German

El Silbidito

La china que a mí me quiera
Ha de ser del gusto mío
Ha de salir a la puerta
Cuando yo le haga
Ha de salir a la puerta
Cuando yo le haga

Si no paso por tu casa
No me llames chutiquillo
Pues tu tata me pilló
Cuando te hacía
Pues tu tata me pilló
Cuando te hacía

El cura del lugar supo
Y se me metió en el hilo
El cura la iba siguiendo
Yo le iba haciendo
El cura la iba siguiendo
Yo le iba haciendo

Querendón el curita
Así termina la historia
De los amores míos
El cura se la llevó
Y yo quedé haciendo
El cura se la llevó
Y yo quedé haciendo

Das kleine Pfeifchen

Das Mädchen, das mich lieben will
Muss nach meinem Geschmack sein
Sie muss zur Tür hinauskommen
Wenn ich ihr pfeife
Sie muss zur Tür hinauskommen
Wenn ich ihr pfeife

Wenn ich nicht an deinem Haus vorbeigehe
Nenn mich nicht kleinen Lüstling
Denn dein Vater erwischte mich
Als ich dir zupfif
Denn dein Vater erwischte mich
Als ich dir zupfif

Der Pfarrer des Ortes erfuhr es
Und mischte sich in meine Sache ein
Der Pfarrer folgte ihr nach
Ich pfiff ihm zu
Der Pfarrer folgte ihr nach
Ich pfiff ihm zu

Lüstern war der Pfarrer
So endet die Geschichte
Von meinen Liebschaften
Der Pfarrer nahm sie mit
Und ich blieb zurück und pfiff
Der Pfarrer nahm sie mit
Und ich blieb zurück und pfiff