La Telesita - Jorge Cafrune translation in Russian

La Telesita

He venido, Telesita
Como aquel que no hace nada
A dejarte el corazón
Y llevarme tu mirada

Aquí me tienes, vidita
Deshecho por tus amores
Mi corazón padeciendo
Penas de todos colores

Aunque encerrada te tengan
En calicanto y arena
Si tu amor es como el mío
Sabrá borrar las barreras

Yo te he'i de querer, vidita
Aunque todos se me opongan
Soy un gavilán constante
Cuando sigo una paloma

De vicio te estoy mirando
Cara a cara y frente a frente
Y no te puedo decir
Lo que mi corazón siente

Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor

Yo sé que me andas queriendo
Aunque no me digas nada
Lo que no dicen tus labios
Me lo dice tu mirada

Si me quemo, no me apagues
Déjame seguir quemando
Siempre que sean tus amores
Los que me estén incendiando

Ahí tienes mi corazón
Dale muerte si tú quieres
Pero, como estás adentro
Si lo matas, también mueres

Mucho me temo, vidita
No complacer tus deseos
Si mi corazón se calla
Los dos juntos muriremos

Al cajón en que me entierren
Que no lo claven con clavos
Clávalos vos, Telesita,
Con los besos de tus labios

Telesita, Telesita
La dueña de mis amores
No permitas que me acabe
Sin gozar de tu favor

Телесита

Я пришел, Телесита
Как тот, кто ничего не делает
Чтобы оставить тебе сердце
И унести твой взгляд

Вот я перед тобой, душенька
Истерзанный твоей любовью
Мое сердце страдает
От мук всех цветов

Хотя тебя и держат запертой
В каменных стенах и песке
Если твоя любовь как моя
Сумеет стереть преграды

Я буду любить тебя, душенька
Хотя все будут против
Я постоянный ястреб
Когда следую за голубкой

Я смотрю на тебя с упоением
Лицом к лицу и глаза в глаза
И не могу сказать тебе
Что чувствует мое сердце

Телесита, Телесита
Владычица моей любви
Не позволь мне уйти
Не познав твоей милости

Я знаю, что ты меня любишь
Хотя ты мне ничего не говоришь
Что не говорят твои губы
Мне говорит твой взгляд

Если я горю, не туши меня
Дай мне продолжать гореть
Всегда, если это твоя любовь
Будет меня поджигать

Вот тебе мое сердце
Убей его, если хочешь
Но, раз ты внутри него
Если убьешь его, умрешь и ты

Боюсь очень, душенька
Не угодить твоим желаниям
Если мое сердце умолкнет
Мы оба умрем вместе

Гроб, в котором меня похоронят
Пусть не забивают гвоздями
Забей их ты, Телесита,
Поцелуями своих губ

Телесита, Телесита
Владычица моей любви
Не позволь мне уйти
Не познав твоей милости