A Love Before Time (Mandarin) - Voice - 李玟 , Tan Dun , Jorge Calandrelli translation in German

A Love Before Time (Mandarin) - Voice

李玟

月光爱人

我醒来 睡在月光里 下弦月 让我想你
不想醒过来 谁明白 怕眼睁开 你不在

爱人心 沉入海 带我去 把它找回来
请爱我 一万年 用心爱
(爱是月光的礼物)(我等待天使的情书)(说你爱我)
我愿为了爱沉睡 别醒来

永恒哪 在不在 怪我的心 放不开
北极星 带我走 别躲藏 把爱找出来
我爱你 每一夜
我等待(等你) 我的心 为了爱 睡在月之海
孤单的我 想念谁 谁明白

(我在月光下流泪)(也在月光下沉睡)(没有后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡梦中一天)(也是在回忆中一年)(说你爱我)
我愿为了爱沉睡
我醒来 睡在月光里
下弦月 让我想你
不想醒过来 谁明白
怕眼睁开 你不在
爱人心 深入海
带我去 把它找回来
请爱我 一万年 用心爱
(爱是月光的礼物)
(我等待天使的情书)
(说你 爱我)
我愿为了爱沉睡 别醒来
永恒哪 在不在
怪我的心 放不开
北极星 带我走
别躲藏 把爱找出来
我爱你 每一夜 我等待
我的心 为了爱 睡在月之海
孤单的我 想念谁 谁明白
(我在月光下流泪)
(也在月光下沉睡)
(没有 后悔)
等待真心人把我吻醒
(我在睡梦中一天)
(也是在回忆中一年)
我愿为了爱沉睡 到永远

Eine Liebe vor der Zeit (Mandarin) - Stimme

李玟

Mondschein-Liebhaber

Ich erwache, schlafe im Mondlicht, die abnehmende Mondsichel lässt mich an dich denken.
Ich will nicht aufwachen, wer versteht das, ich habe Angst, die Augen zu öffnen, wenn du nicht da bist.

Mein Liebling, versunken im Meer, bring mich dorthin, hol es zurück.
Bitte liebe mich zehntausend Jahre, liebe mich von Herzen.
(Liebe ist ein Geschenk des Mondlichts)(Ich warte auf den Liebesbrief eines Engels)(Sag, dass du mich liebst)
Ich bin bereit, für die Liebe zu schlafen, wach nicht auf.

Wo ist die Ewigkeit, ist sie da oder nicht? Ich kann mein Herz nicht loslassen.
Polarstern, nimm mich mit, versteck dich nicht, hol die Liebe hervor.
Ich liebe dich jede Nacht.
Ich warte (warte auf dich), mein Herz schläft für die Liebe im Meer des Mondes.
Der einsame ich, wen vermisse ich, wer versteht das?

(Ich weine unter dem Mondlicht)(Ich schlafe auch unter dem Mondlicht)(Keine Reue)
Ich warte auf den wahren Liebhaber, der mich wachküsst.
(Ich träume einen Tag)(Es ist auch ein Jahr in Erinnerung)(Sag, dass du mich liebst)
Ich bin bereit, für die Liebe zu schlafen.
Ich erwache, schlafe im Mondlicht.
Die abnehmende Mondsichel lässt mich an dich denken.
Ich will nicht aufwachen, wer versteht das.
Ich habe Angst, die Augen zu öffnen, wenn du nicht da bist.
Mein Liebling, tief im Meer.
Bring mich dorthin, hol es zurück.
Bitte liebe mich zehntausend Jahre, liebe mich von Herzen.
(Liebe ist ein Geschenk des Mondlichts)
(Ich warte auf den Liebesbrief eines Engels)
(Sag, dass du mich liebst)
Ich bin bereit, für die Liebe zu schlafen, wach nicht auf.
Wo ist die Ewigkeit, ist sie da oder nicht?
Ich kann mein Herz nicht loslassen.
Polarstern, nimm mich mit.
Versteck dich nicht, hol die Liebe hervor.
Ich liebe dich jede Nacht, ich warte.
Mein Herz schläft für die Liebe im Meer des Mondes.
Der einsame ich, wen vermisse ich, wer versteht das?
(Ich weine unter dem Mondlicht)
(Ich schlafe auch unter dem Mondlicht)
(Keine Reue)
Ich warte auf den wahren Liebhaber, der mich wachküsst.
(Ich träume einen Tag)
(Es ist auch ein Jahr in Erinnerung)
Ich bin bereit, für die Liebe zu schlafen, für immer.