Lyrics and translation Jorge Casal - Enraizado

Enraizado

Hey hoy toco en tu ciudad
Te dejo en recepción
La llave de mi hotel
Si quieres ven

Y dejo de jugarme la vida
Y dejo de vivir como animal
Me agarras y despierto gritando
De dolor

Y vuelvo a destrosarte la ropa
Te pongo fuerte contra la pared
Me enseñas a vivir despacio
Te enseñó a acelerar

Si quieres nos perdonamos
Aunque no se perdonar
Y compartimos desengaños

Quien lleva las de perder si yo vivo enraizado
Siempre en tierra de tu piel y tu ni gota de agua
Y tan lejos del mar

Tu que preferiste amor de barra
De reina de burdel
Cualquier músico en un backstage
Y sonrisas pintadas
En la imaginación

Y tu siempre acojonante y yo tan desatado
Tu dando nombre a la clase y yo el asalvajao
De sonrisas pintadas en la imaginación

Quien lleva las de perder si yo vivo
Enraizado siempre en tierra de tu piel
Y tu ni gota de agua
Y tan lejos del mar.

Укорененный

Эй, сегодня я играю в твоем городе,
Оставляю на рецепции
Ключ от моего номера.
Если хочешь, приходи.

И я перестану играть с жизнью,
И перестану жить как зверь.
Ты обнимешь меня, и я проснусь с криком
От боли.

И я снова разорву твою одежду,
Прижму тебя крепко к стене.
Ты научишь меня жить медленно,
Я научу тебя ускоряться.

Если хочешь, мы простим друг друга,
Хотя не умеем прощать.
И поделимся разочарованиями.

Кому проигрывать, если я живу укорененным
Всегда в земле твоей кожи, а ты — ни капли воды,
И так далеко от моря.

Ты, что предпочла любовь из бара,
Царицы борделя,
Любого музыканта за кулисами,
И нарисованные улыбки
В воображении.

И ты всегда такая офигенная, а я такой разнузданный,
Ты даешь имя классу, а я — дикарь
С нарисованными улыбками в воображении.

Кому проигрывать, если я живу
Укорененным всегда в земле твоей кожи,
А ты — ни капли воды,
И так далеко от моря.