Jorge Celedon - Baila Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Celedon - Baila Feliz




Baila Feliz
Danse avec joie
Taconéale, taconéale
Tape du talon, tape du talon
Pa que su cuerpo sienta y se mueva
Pour que ton corps sente et bouge
Taconéale, taconéale
Tape du talon, tape du talon
Que su cintura viste de seda
Que ta taille se pare de soie
Taconéale, taconéale
Tape du talon, tape du talon
Pa que bailando olvide sus penas
Pour que tu oublies tes soucis en dansant
Muestre la ternura
Montre la tendresse
De su corazón
De ton cœur
Mayra Alejandra y Maria Claudia
Mayra Alejandra et Maria Claudia
Las señoritas Romero
Les demoiselles Romero
Con cariño
Avec affection
Por ese amor que ya te dijo adiós
Pour cet amour qui t'a déjà dit adieu
Por la nostalgia que el tiempo te dejó
Pour la nostalgie que le temps t'a laissée
Busca alegría, ven, vamos a bailar
Cherche la joie, viens, dansons
Eres el alma noble que baila
Tu es l'âme noble qui danse
Mueves más la cintura que nada
Tu bouges plus les hanches que tout
Puedes quitarte las ganas de bailar
Tu peux te débarrasser de l'envie de danser
Eres el alma noble que baila
Tu es l'âme noble qui danse
Mueves más la cintura que nada
Tu bouges plus les hanches que tout
Puedes quitarte las ganas de bailar
Tu peux te débarrasser de l'envie de danser
Baila feliz
Danse avec joie
Epa, es el amor
Epa, c'est l'amour
Lindo es el amor
L'amour est beau
Bello es el amor
L'amour est magnifique
Que anda buscando su complemento
Qui cherche son complément
Mucha ternura con sentimiento
Beaucoup de tendresse avec du sentiment
Nada tan armonioso y tan natural
Rien de plus harmonieux et de plus naturel
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Óyeme bien
Écoute bien
Las penas hay que bailarlas
Il faut danser les peines
Si la tristeza con música se acaba
Si la tristesse se termine avec de la musique
Y el corazón se cansa de sufrir
Et le cœur se lasse de souffrir
Eres el alma noble que baila
Tu es l'âme noble qui danse
Mueves más la cintura que nada
Tu bouges plus les hanches que tout
Puedes quitarte las ganas de bailar
Tu peux te débarrasser de l'envie de danser
Eres el alma noble que baila
Tu es l'âme noble qui danse
Mueves más la cintura que nada
Tu bouges plus les hanches que tout
Puedes quitarte las ganas de bailar
Tu peux te débarrasser de l'envie de danser
Baila feliz
Danse avec joie
Epa, el acordeón
Epa, l'accordéon
Suena mi acordeón
Mon accordéon sonne
Epa, mi acordeón
Epa, mon accordéon
Tiene romance con la guitarra
A une romance avec la guitare
Para que bailes con muchas ganas
Pour que tu danses avec enthousiasme
Echa a volar las penas sin compasión
Fais voler les soucis sans pitié
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur
La alegría nacerá del alma
La joie naîtra de l'âme
Si bailas al ritmo del corazón
Si tu danses au rythme du cœur





Writer(s): Rosendo Romero Ospino


Attention! Feel free to leave feedback.