Jorge Celedon - Despues De Tanto Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Celedon - Despues De Tanto Tiempo




Despues De Tanto Tiempo
Après Tant D'années
Tenemos que hablar de los dos, estamos portandonos mal
On doit parler de nous deux, on se comporte mal
No buscar culpables mejor, es hora de reflexionar tu dices
Ne cherchons pas à trouver des coupables, il est temps de réfléchir, tu dis
Que todo cambio, yo digo que hay tanta frialdad, que
Que tout a changé, je dis qu'il y a tellement de froideur, que
Monotono se volvio lo que antes era amor y paz
Ce qui était autrefois amour et paix est devenu monotone
Tu me diste amor a manos llenas y yo a ti tambien, en su
Tu m'as donné de l'amour à pleines mains et moi aussi à toi, à ce
Momento nos adoramos quien iba a pensar, que despues
Moment on s'adorait, qui aurait pu penser que plus tard
Se volveria costumbre todo y sin querer, asi fuimos
Tout deviendrait une habitude et sans le vouloir, c'est comme ça qu'on a
Perdiendo la gracia y la creatividad.
Perdu la grâce et la créativité.
Vuela, vuela, vuela, busca, busca, busca,
Vole, vole, vole, cherche, cherche, cherche,
Sueña, sueña, sueña, lucha, lucha, lucha
Rêve, rêve, rêve, lutte, lutte, lutte
Ojala que esta vez no se quede el dolor, que tu encuentres
J'espère que cette fois la douleur ne restera pas, que tu trouves
Amor y yo encuentre tambien, quiero que seas feliz
Amour et moi aussi, je veux que tu sois heureux
Yo se que lo seras que esperara por mi, me suelo preguntar
Je sais que tu le seras, que tu attendras, je me demande souvent
Vuela, vuela, vuela, busca, busca, busca,
Vole, vole, vole, cherche, cherche, cherche,
Sueña, sueña, sueña, lucha, lucha, lucha
Rêve, rêve, rêve, lutte, lutte, lutte
Que haras con tanta libertad, cuidate mucho por favor
Que feras-tu avec tant de liberté, prends soin de toi s'il te plaît
Recuerda que la claridad no siempre no las brinda el sol
N'oublie pas que la clarté ne vient pas toujours du soleil
Hay tantas cosas por lograr a todo ponle corazon que lo
Il y a tant de choses à accomplir, mets-y tout ton cœur, ce qui
Que hoy va quedando atras alguna enseñanza dejo
Ce qui reste aujourd'hui derrière laisse quelques leçons
Es mi amiga la que un dia sin miedo su amor me entrego
C'est mon amie qui un jour sans peur m'a donné son amour
El amor agoniza y queremos seguir la amistad y ya tu sabes
L'amour agonise et on veut continuer l'amitié et tu sais
Que cuentas conmigo y contigo yo, si algun dia me
Que tu peux compter sur moi et moi sur toi, si un jour je
Necesitas sin buscarme me hallaras .
As besoin de toi sans me chercher tu me trouveras.
Vuela, vuela, vuela, busca, busca, busca,
Vole, vole, vole, cherche, cherche, cherche,
Sueña, sueña, sueña, lucha, lucha, lucha
Rêve, rêve, rêve, lutte, lutte, lutte
Ojala que esta vez no se quede el dolor, que tu encuentres
J'espère que cette fois la douleur ne restera pas, que tu trouves
Amor y yo encuentre tambien, quiero que seas feliz
Amour et moi aussi, je veux que tu sois heureux
Yo se que lo seras que esperara por mi, me suelo preguntar
Je sais que tu le seras, que tu attendras, je me demande souvent
Vuela, vuela, vuela, busca, busca, busca,
Vole, vole, vole, cherche, cherche, cherche,
Sueña, sueña, sueña, lucha, lucha, lucha
Rêve, rêve, rêve, lutte, lutte, lutte
Vuela, vuela, vuela, busca, busca, busca,
Vole, vole, vole, cherche, cherche, cherche,
Sueña, sueña, sueña, lucha, lucha, lucha
Rêve, rêve, rêve, lutte, lutte, lutte






Attention! Feel free to leave feedback.