Lyrics and translation Jorge Celedon - El Amor

El Amor

Fuiste el primer amor
El que a mis labios la inocencia le quito
Yo no puedo olvidar
Ese momento siempre lo quiero vivir
Escucha corazon
Entrega todo, porque todo voy a dar
Yo no puedo pensar
Que en otros labios se termine esta ilusion
Y no puedo olvidar el amor, el amor
El primero que en mi vida recibi
No podria aguantar el dolor, el dolor
De un dia despertar y no estar junto a ti
No puedo olvidar el amor, el amor
Porque tus besos cambiaron mi existir
Y llenaron mi timido corazon
De un amor que nadie arrancara de mi
No permitas que nadie se acerque
Y que quiera dañar nuestro camino
Cuida este amor que te pertenece
Que yo por lo que te amo hare lo mismo
(Coro)
Aunque se acerque el mal
Venceremos porque mas grande es el amor
El amor esta aqui
Reinando siempre en esta bonita ilusion
Contigo descubri
Que el amor es lo mas grande que dios nos dio
Y te pido señor
Que nuestra union la lleves a la eternidad

Se que encontraremos el camino
Donde estemos juntos siempre siempre
Donde no habra ni dolor ni olvido
Ni lo malo que quiere la gente

Любовь

Ты была моей первой любовью,
Той, что с моих губ невинность сорвала.
Я не могу забыть
Тот миг, и вновь хочу его пережить.
Послушай, сердце,
Отдайся вся, ведь я отдам всего себя.
Я не могу и думать,
Что на других губах растает эта мечта.
И я не могу забыть любовь, любовь,
Ту первую, что в жизни я познал.
Не смог бы я вынести ту боль, ту боль,
Проснувшись однажды и не найдя тебя.
Не могу забыть любовь, любовь,
Ведь твои поцелуи изменили моё существование
И наполнили робкое сердце
Любовью, которую никто не сможет у меня отнять.
Не позволяй никому приблизиться
И разрушить наш путь.
Береги эту любовь, что принадлежит тебе,
Ведь я, любя тебя, сделаю то же самое.
(Припев)
Даже если зло приблизится,
Мы победим, потому что любовь сильнее.
Любовь здесь,
Она всегда царит в этой прекрасной мечте.
С тобой я открыл,
Что любовь — это величайший дар от Бога.
И я молю тебя, Господь,
Чтобы наш союз продлился вечно.

Я знаю, мы найдем тот путь,
Где будем вместе всегда, всегда,
Где не будет ни боли, ни забвения,
Ни зла, которого желают люди.