Lyrics and translation Jorge Celedon - Parrandita,Parrandon

Parrandita,Parrandon

¡Vamos muchachos, con todo!
Prrr

Y tirado, yo cogí el acordeón para hacer un parrandón
Una fiesta, un vacilón, qué parranda tan bonita hay
Para todo aquel que quiera bailar, venga conmigo a gozar
Quien se quiera contagiar, venga, alégrese la vida

Y tirado, yo cogí el acordeón para hacer un parrandón
Una fiesta, un vacilón, qué parranda tan bonita hay
Para todo aquel que quiera bailar y venga conmigo a gozar
Quien se quiera contagiar, venga, alégrese la vida

Y a las mujeres que siempre me han querido
Que siempre están conmigo, les voy a hacer saber
Que mi grupo está muy agradecido
También ellos conmigo, les venimo' a caer

(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué parrandón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó
(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué vacilón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó

(¡Ay, homb'e, uy!
¡Uy, sabroso!
Manuel del Quito, Torres y Gustavo Gutiérrez, maestro, ¡los de moda!

¡Azuquita', azuquita'!
Y con sabrosura también
Para mi gente linda de Ocaña, ¡deja!
¡Uy, uy!
¡Uy, uy!

Esta fiesta me llena la emoción, se me alegra el corazón
Qué entusiasmo y qué calor, que viva la gente mía
La tristeza que se vaya a rodar, vamos todos a gozar
Nadie quede sin bailar que la fiesta está prendi'a, ay

Y a las mujeres que siempre me han querido
Que siempre están conmigo, les voy a hacer saber
Que mi nombre está muy agradecido
También ellos conmigo, les venimo' a caer

(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué vacilón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó
(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué vacilón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó

Lo que me gusta a mí, lo que te gusta a ti
Lo que me gusta a mí, sabroso para bailar
Lo que me gusta a mí, lo que te gusta a ti
Lo que me gusta a mí, sabroso para bailar

Oye, Manu Ojeda, ¡gózalo!
Quedé en Tupai, Eduardo Marmán, como siempre
Pez caído, compartilo

Parrandita,Parrandon

Allez mes amis, avec tout !
Prrr

Et j'ai pris l'accordéon pour faire une fête
Une fête, un moment de plaisir, quelle belle fête il y a
Pour tous ceux qui veulent danser, viens avec moi pour profiter
Celui qui veut se laisser infecter, viens, réjouis-toi de la vie

Et j'ai pris l'accordéon pour faire une fête
Une fête, un moment de plaisir, quelle belle fête il y a
Pour tous ceux qui veulent danser, viens avec moi pour profiter
Celui qui veut se laisser infecter, viens, réjouis-toi de la vie

Et aux femmes qui m'ont toujours aimé
Qui sont toujours avec moi, je vais leur faire savoir
Que mon groupe est très reconnaissant
Ils sont aussi avec moi, nous venons à toi

(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, (que vais-je voir ?) quelle fête
(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, quelque chose de beau s'est formé
(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, (que vais-je voir ?) quel plaisir
(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, quelque chose de beau s'est formé

(Oh, mon homme, oh !)
Oh, délicieux !
Manuel del Quito, Torres et Gustavo Gutierrez, maître, les plus à la mode !

Du sucre, du sucre !
Et avec du plaisir aussi
Pour mon peuple bien-aimé d'Ocaña, laisse tomber !
Oh, oh !
Oh, oh !

Cette fête me remplit d'émotion, mon cœur est rempli de joie
Quel enthousiasme et quelle chaleur, vive mon peuple
Que la tristesse s'en aille, nous allons tous profiter
Que personne ne reste sans danser, la fête est en marche, oh

Et aux femmes qui m'ont toujours aimé
Qui sont toujours avec moi, je vais leur faire savoir
Que mon nom est très reconnaissant
Ils sont aussi avec moi, nous venons à toi

(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, (que vais-je voir ?) quel plaisir
(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, quelque chose de beau s'est formé
(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, (que vais-je voir ?) quel plaisir
(Que vais-je voir ?) quelle petite fête, quelque chose de beau s'est formé

Ce que j'aime, ce que tu aimes
Ce que j'aime, délicieux pour danser
Ce que j'aime, ce que tu aimes
Ce que j'aime, délicieux pour danser

Hé, Manu Ojeda, profite !
Je suis resté à Tupai, Eduardo Marmán, comme toujours
Poisson tombé, partage-le