Lyrics and translation Jorge Celedon - Parrandita,Parrandon

Parrandita,Parrandon

¡Vamos muchachos, con todo!
Prrr

Y tirado, yo cogí el acordeón para hacer un parrandón
Una fiesta, un vacilón, qué parranda tan bonita hay
Para todo aquel que quiera bailar, venga conmigo a gozar
Quien se quiera contagiar, venga, alégrese la vida

Y tirado, yo cogí el acordeón para hacer un parrandón
Una fiesta, un vacilón, qué parranda tan bonita hay
Para todo aquel que quiera bailar y venga conmigo a gozar
Quien se quiera contagiar, venga, alégrese la vida

Y a las mujeres que siempre me han querido
Que siempre están conmigo, les voy a hacer saber
Que mi grupo está muy agradecido
También ellos conmigo, les venimo' a caer

(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué parrandón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó
(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué vacilón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó

(¡Ay, homb'e, uy!
¡Uy, sabroso!
Manuel del Quito, Torres y Gustavo Gutiérrez, maestro, ¡los de moda!

¡Azuquita', azuquita'!
Y con sabrosura también
Para mi gente linda de Ocaña, ¡deja!
¡Uy, uy!
¡Uy, uy!

Esta fiesta me llena la emoción, se me alegra el corazón
Qué entusiasmo y qué calor, que viva la gente mía
La tristeza que se vaya a rodar, vamos todos a gozar
Nadie quede sin bailar que la fiesta está prendi'a, ay

Y a las mujeres que siempre me han querido
Que siempre están conmigo, les voy a hacer saber
Que mi nombre está muy agradecido
También ellos conmigo, les venimo' a caer

(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué vacilón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó
(¿Qué veré?) qué parrandita, (¿qué veré?) qué vacilón
(¿Qué veré?) qué parrandita, cosa bonita ya se formó

Lo que me gusta a mí, lo que te gusta a ti
Lo que me gusta a mí, sabroso para bailar
Lo que me gusta a mí, lo que te gusta a ti
Lo que me gusta a mí, sabroso para bailar

Oye, Manu Ojeda, ¡gózalo!
Quedé en Tupai, Eduardo Marmán, como siempre
Pez caído, compartilo

Вечеринка, Вечеринище

Вперед, ребята, отрываемся!
Пррр

И расслабленно, я взял аккордеон, чтобы устроить вечеринище
Праздник, веселье, какая прекрасная вечеринка
Для всех, кто хочет танцевать, пойдем со мной наслаждаться
Кто хочет зарядиться, давай, радуйся жизни, милая

И расслабленно, я взял аккордеон, чтобы устроить вечеринище
Праздник, веселье, какая прекрасная вечеринка
Для всех, кто хочет танцевать и пойдем со мной наслаждаться
Кто хочет зарядиться, давай, радуйся жизни, милая

И женщинам, которые всегда меня любили
Которые всегда со мной, я хочу, чтобы вы знали
Что моя группа очень благодарна
И они тоже со мной, мы пришли к вам

(Что я вижу?) Какая вечеринка, (что я вижу?) какое гулянье
(Что я вижу?) Какая вечеринка, что-то прекрасное уже началось
(Что я вижу?) Какая вечеринка, (что я вижу?) какое веселье
(Что я вижу?) Какая вечеринка, что-то прекрасное уже началось

(Ой, да, уй!
Уй, как здорово!
Мануэль дель Кито, Торрес и Густаво Гутьеррес, маэстро, самые модные!

Сахарок, сахарок!
И с удовольствием тоже
Для моих прекрасных людей из Оканьи, давай!
Уй, уй!
Уй, уй!

Эта вечеринка наполняет меня эмоциями, радует мое сердце
Какой энтузиазм и какое тепло, да здравствуют мои люди
Пусть грусть катится прочь, давайте все веселиться
Пусть никто не останется без танца, вечеринка в разгаре, ай

И женщинам, которые всегда меня любили
Которые всегда со мной, я хочу, чтобы вы знали
Что я очень благодарен
И они тоже со мной, мы пришли к вам

(Что я вижу?) Какая вечеринка, (что я вижу?) какое веселье
(Что я вижу?) Какая вечеринка, что-то прекрасное уже началось
(Что я вижу?) Какая вечеринка, (что я вижу?) какое веселье
(Что я вижу?) Какая вечеринка, что-то прекрасное уже началось

То, что нравится мне, то, что нравится тебе
То, что нравится мне, приятно танцевать
То, что нравится мне, то, что нравится тебе
То, что нравится мне, приятно танцевать

Эй, Ману Охеда, наслаждайся!
Остался в Тупае, Эдуардо Марман, как всегда
Упавшая рыба, делись