Lyrics and translation Jorge Celedon - Sulky
Esa
madera
necesita
un
corazón
Ce
bois
a
besoin
d'un
cœur
Que
la
humedezca
Qui
l'humecte
Llena
de
polvo
aguardaba
en
un
rincón
Couvert
de
poussière,
il
attendait
dans
un
coin
Mi
canción
seca
Ma
chanson
sèche
Será
la
cura
Ce
sera
le
remède
Para
todo
Pour
tout
La
cura
para
Le
remède
pour
Todo
mal
Tout
le
mal
Ay,
quien
lo
merezca
Ah,
que
celui
qui
le
mérite
Ojalá
tuviera
la
energía
que
hay
en
vos
J'aimerais
avoir
l'énergie
que
tu
as
en
toi
Para
romper
cadenas
Pour
briser
les
chaînes
Cómo
se
quiebra
el
pavimento
con
el
sol
Comme
le
pavé
se
brise
sous
le
soleil
Y
brota
la
tierra
fiel
Et
la
terre
fidèle
jaillit
Como
esas
piedras
Comme
ces
pierres
Perfectas
Parfaites
Imaginarnos
Imaginons-nous
De
viejos
Vieillards
Ay,
sin
ganas
de
volver
Ah,
sans
envie
de
revenir
Sé
que
lo
esperas
Je
sais
que
tu
attends
Sé
que
me
esperas
Je
sais
que
tu
m'attends
Tener
la
cura
Avoir
le
remède
Para
todo
Pour
tout
La
cura
para
Le
remède
pour
Todo
mal
Tout
le
mal
Sin
ganas
de
volver
Sans
envie
de
revenir
Sin
ganas
de
volver
Sans
envie
de
revenir
Mi
canción
seca
Ma
chanson
sèche
Sin
ganas
de
volver
Sans
envie
de
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.