Será - Franco de Vita , Jorge Celedon translation in Russian
Con
las
manos
llenas
de
dudas
С
руками,
полными
сомнений,
Cual
si
fuera
primera
vez
Как
будто
в
первый
раз,
Con
el
alma
media
desnuda
С
душой
полуобнажённой,
Más
sincero
no
pudo
ser
Более
искренним
я
быть
не
мог.
Con
el
corazón
en
la
mano
С
сердцем
в
руке,
Abierto
de
par
en
par
Открытым
настежь,
Para
que
puedas
pasar
Чтобы
ты
могла
войти.
Y
será
И
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Sé
que
sobrarán
las
palabras
Я
знаю,
слов
будет
слишком
много,
Dejar
las
cosas
que
nazcan
solas
Пусть
всё
произойдёт
само
собой.
Si
es
preciso
yo
daría
hasta
la
vida
Если
нужно,
я
бы
отдал
даже
жизнь,
Por
quedarme
un
solo
instante
contigo
Чтобы
остаться
с
тобой
хоть
на
мгновение.
Y
mucho
no
podemos
hacer
И
многое
мы
не
можем
сделать,
Cuando
se
trata
de
dos
Когда
речь
идёт
о
двоих,
Cada
quien
como
es
Каждый
такой,
какой
есть.
Es
inútil
desafiar
la
corriente
Бесполезно
бороться
с
течением,
Que
al
final
quien
decide
Ведь
в
конце
концов
решает
Es
el
corazón
Сердце.
Y
será
И
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Y
será
И
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Por
mi
parte
no
queda
nada
С
моей
стороны
сделано
всё,
Nada
que
yo
pueda
ya
hacer
Больше
ничего
не
могу
сделать.
Te
he
dado
todo
cuento
he
podido
Я
отдал
тебе
всё,
что
мог,
Ahora
solo
espero
por
ti
Теперь
только
жду
тебя.
Y
mucho
no
podemos
hacer
И
многое
мы
не
можем
сделать,
Cuando
se
trata
de
dos
Когда
речь
идёт
о
двоих,
Cada
quien
como
es
Каждый
такой,
какой
есть.
Es
inútil
desafiar
la
corriente
Бесполезно
бороться
с
течением,
Que
al
final
quien
decide
Ведь
в
конце
концов
решает
Es
el
corazón
Сердце.
Y
será
И
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Y
será
И
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Y
será
И
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Y
será
И
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Y
será,
será
И
будет
так,
будет
так
(Será)
(Будет
так)
Como
es
Как
есть
(Será)
(Будет
так)
Y
será,
será,
será,
será,
será
И
будет
так,
будет
так,
будет
так,
будет
так,
будет
так
Rate the translation
1
Y Ahora Te Vas
2 Será
3 Kilómetros
4 La Candela Viva
5 Si Me Dejan
6 Me Muero
7 El Pa Ran Pan Pan
8 Día Tras Día
9 Pégale a la Pared
10 Quiero Ser
11 Date un Chance
12 La Quiero y Qué
13 Nuestra Canción
2 Será
3 Kilómetros
4 La Candela Viva
5 Si Me Dejan
6 Me Muero
7 El Pa Ran Pan Pan
8 Día Tras Día
9 Pégale a la Pared
10 Quiero Ser
11 Date un Chance
12 La Quiero y Qué
13 Nuestra Canción
Attention! Feel free to leave feedback.