Lyrics and translation Jorge Celedón feat. Juan Fernando Velasco - Nunca
Puedo
detener
mi
corazón
Je
peux
arrêter
mon
cœur
Puedo
cambiar
de
voz,
envejecer
Je
peux
changer
ma
voix,
vieillir
Perder
el
pelo
y
la
razón
Perdre
mes
cheveux
et
ma
raison
Sentimiento,
Juan
Fernando
Sentiment,
Juan
Fernando
¡Uyuyuyyy!
¡Uyuyuyyy!
Compadrito
Celedón
¡eche
ahí!
Compadre
Celedón
¡met
ça
là-bas!
Puedo
detener
mi
corazón
Je
peux
arrêter
mon
cœur
Puedo
cambiar
mi
voz
y
envejecer
Je
peux
changer
ma
voix
et
vieillir
Perder
el
pelo
y
la
razón
Perdre
mes
cheveux
et
ma
raison
Descubrir
la
luz
de
un
amanecer
Découvrir
la
lumière
d'un
lever
de
soleil
Y
comprender
que
no
sería
capaz
Et
comprendre
que
je
ne
serais
pas
capable
De
continuar
sin
tu
calor
De
continuer
sans
ta
chaleur
Nunca,
yo
nunca
dejaré
de
amarte
Jamais,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
Tendrás
que
acostumbrarte
a
vivir
con
eso
Tu
devras
t'habituer
à
vivre
avec
ça
Y
deja,
¡Ay!
deja
que
te
abrace
fuerte
Et
laisse,
¡Ay!
laisse-moi
te
serrer
fort
No
hay
nada
que
yo
pueda
hacer,
mi
amor
lo
siento
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire,
mon
amour,
je
suis
désolé
A
partir
de
ti
me
entiendo
yo
À
partir
de
toi,
je
me
comprends
A
patir
de
tu
amor,
soy
lo
que
soy
À
partir
de
ton
amour,
je
suis
ce
que
je
suis
Tengo
sentido
y
dirección
J'ai
du
sens
et
une
direction
Ni
el
inmenso
mar
¡Ayyy!
me
bastará
Même
l'immense
mer
¡Ayyy!
ne
me
suffira
pas
Si
no
puedo
sentir
el
ritmo
y
el
calor
de
tu
respiración
Si
je
ne
peux
pas
sentir
le
rythme
et
la
chaleur
de
ta
respiration
Nunca,
yo
nunca
dejaré
de
amarte
Jamais,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
Tendrás
que
acostumbrarte
a
vivir
con
eso
Tu
devras
t'habituer
à
vivre
avec
ça
Y
deja,
¡Ay!
deja
que
te
abrace
fuerte
Et
laisse,
¡Ay!
laisse-moi
te
serrer
fort
No
hay
nada
que
yo
pueda
hacer,
mi
amor
lo
siento
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire,
mon
amour,
je
suis
désolé
Y
aunque
el
camino
no
será
Et
même
si
le
chemin
ne
sera
pas
Siempre
de
rosas
siempre
así
Toujours
de
roses,
toujours
comme
ça
Tú
y
yo
sabemos
que
al
final
Toi
et
moi,
nous
savons
qu'à
la
fin
Dependerá
de
nuestro
amor
Cela
dépendra
de
notre
amour
De
este
amor
De
cet
amour
Quiéreme,
quiéreme
Aime-moi,
aime-moi
Nunca,
yo
nunca
dejaré
de
amarte
Jamais,
je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
Tendrás
que
acostumbrarte
a
vivir
con
eso
Tu
devras
t'habituer
à
vivre
avec
ça
Deja,
¡Ay!
deja
que
te
abrace
fuerte
Laisse,
¡Ay!
laisse-moi
te
serrer
fort
No
hay
nada
que
yo
pueda
hacer,
mi
amor,
lo
siento
Il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire,
mon
amour,
je
suis
désolé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.