Acércate Al Amor - Jorge Celedon , Sergio Luis Rodriguez translation in German

Acércate Al Amor

Yo no puedo pedir que
Paren la función
Que, bajen el telón
Por que te vea llorar

Ni ponerme aplaudir
Al ver tu corazón
En medio del dolor
Por que te trata mal

Cálmate y ve
Sobre todas las cosas
Interés por la rosa
Que dejaron caer

Quédate mejor soltera
Van a cambiarte el verano por la primavera
Quédate mejor soltera
Tendrás de los arcoiris el color que quieras

Quédate mejor soltera
Pondrán a tus pies la luna y un combo de estrellas
Quédate mejor soltera
Hallarás quien te valore y no ese que hasta pega
Quédate mejor soltera

Ni una más!

Sola es mejor, que mal acompañada
Dale que Dios, reparara tus alas
Y el pegador, no te tendrá a su alcance
Si Dios va a cobijarte con su amor

Quédate mejor soltera
Van a cambiarte el verano por la primavera
Quédate mejor soltera
Tendrás de los arcoiris el color que quieras

Quédate mejor soltera
Pondrán a tus pies la luna y un combo de estrellas
Quédate mejor soltera
Hallarás quien te valore y no ese que hasta pega
Quédate mejor soltera

Quédate mejor soltera
Quédate mejor soltera
Quédate mejor soltera

Quédate mejor soltera

No es mi intención
Alejarla de nada
Pero si de acercarla
Al verdadero amor

Nähere dich der Liebe

Ich kann nicht verlangen, dass
sie die Vorstellung stoppen,
dass sie den Vorhang senken,
weil ich dich weinen sehe.

Noch anfangen zu klatschen,
wenn ich dein Herz sehe,
mitten im Schmerz,
weil er dich schlecht behandelt.

Beruhige dich und sieh
über allen Dingen
das Interesse an der Rose,
die sie fallen ließen.

Bleib lieber Single,
man wird dir den Sommer gegen den Frühling tauschen.
Bleib lieber Single,
du wirst von den Regenbögen die Farbe haben, die du willst.

Bleib lieber Single,
man wird dir den Mond und eine Gruppe Sterne zu Füßen legen.
Bleib lieber Single,
du wirst jemanden finden, der dich schätzt, und nicht diesen, der sogar schlägt.
Bleib lieber Single.

Nicht eine mehr!

Allein ist besser als in schlechter Gesellschaft.
Komm schon, Gott wird deine Flügel reparieren.
Und der Schläger wird dich nicht in seiner Reichweite haben,
wenn Gott dich mit seiner Liebe beschützen wird.

Bleib lieber Single,
man wird dir den Sommer gegen den Frühling tauschen.
Bleib lieber Single,
du wirst von den Regenbögen die Farbe haben, die du willst.

Bleib lieber Single,
man wird dir den Mond und eine Gruppe Sterne zu Füßen legen.
Bleib lieber Single,
du wirst jemanden finden, der dich schätzt, und nicht diesen, der sogar schlägt.
Bleib lieber Single.

Bleib lieber Single.
Bleib lieber Single.
Bleib lieber Single.

Bleib lieber Single.

Es ist nicht meine Absicht,
sie von irgendetwas zu entfernen,
sondern sie vielmehr
der wahren Liebe näherzubringen.