Jorge Delaselva - A Centrimetros del Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Delaselva - A Centrimetros del Sol




A Centrimetros del Sol
À quelques centimètres du soleil
De ti hay más, de también
En toi, il y a plus, en moi aussi
Sumémoslo y hacemos un millón
Additionnons-le et faisons un million
O tal vez dos
Ou peut-être deux
De quizás, de ti ya
De moi peut-être, de toi je sais déjà
Una ecuación con una solución
Une équation avec une solution
O tal vez dos
Ou peut-être deux
Es fácil cuando amaneció
C'est facile quand le jour se lève
Difícil cuando anocheció
Difficile quand la nuit tombe
Es fácil si me das calor
C'est facile si tu me donnes de la chaleur
Difícil encontrar razón
Difficile de trouver une raison
Estamos a centímetros del sol
Nous sommes à quelques centimètres du soleil
Donde queman las palabras y se funde el corazón
les mots brûlent et le cœur fond
Con un fuego que nos gusta a los dos
Avec un feu qui nous plaît à tous les deux
A kilómetros y yo
À des kilomètres, toi et moi
Cuando queman las palabras y se funde el corazón
Quand les mots brûlent et que le cœur fond
A centímetros del sol
À quelques centimètres du soleil
Por esperar, por ti no
Pour moi attendre, pour toi je ne sais pas
Recuérdalo, hay una dirección
Rappelle-toi, il y a une direction
O tal vez dos
Ou peut-être deux
Por ti cambié, por también
Pour toi j'ai changé, pour moi aussi
Mi corazón te haría una canción
Mon cœur te ferait une chanson
O tal vez dos
Ou peut-être deux
Es fácil cuando amaneció
C'est facile quand le jour se lève
Difícil cuando anocheció
Difficile quand la nuit tombe
Es fácil si me das calor
C'est facile si tu me donnes de la chaleur
Difícil encontrar razón
Difficile de trouver une raison
Estamos a centímetros del sol
Nous sommes à quelques centimètres du soleil
Donde queman las palabras y se funde el corazón
les mots brûlent et le cœur fond
Con un fuego que nos gusta a los dos
Avec un feu qui nous plaît à tous les deux
A kilómetros y yo
À des kilomètres, toi et moi
Cuando queman las palabras y se funde el corazón
Quand les mots brûlent et que le cœur fond
A centímetros del sol
À quelques centimètres du soleil
Centímetros del sol
Centimètres du soleil
Kilómetros y yo
Kilomètres, toi et moi
Centímetros del sol
Centimètres du soleil
Kilómetros y yo
Kilomètres, toi et moi
Centímetros del sol
Centimètres du soleil
Con un fuego que nos gusta a los dos
Avec un feu qui nous plaît à tous les deux
Cuando queman las palabras
Quand les mots brûlent
A centímetros del sol
À quelques centimètres du soleil
A centímetros del sol
À quelques centimètres du soleil
Con un fuego que nos gusta a los dos
Avec un feu qui nous plaît à tous les deux
A kilómetros y yo
À des kilomètres, toi et moi
A centímetros del sol
À quelques centimètres du soleil






Attention! Feel free to leave feedback.