Lyrics and translation Jorge Delaselva - Casi fue Amor

Casi fue Amor

No voy a hablar de lo que pudo ser
Si prefiero hoy ser como soy
Pensando quizás que tu estés por ahí junto al sol.
Eso ya lo vi una estela de mí,
Una estrella se desvaneció
El destino que ve donde se esconde esta canción.
Y en el mar que hay en ti
Donde viste partir
A ese barco que no regresó
Y si me perdí
Tal vez no te entendí,
Ya ves,
Casi lo nuestro fue amor oooh
No cambiaremos el sol
Si estás aquí, quizás ya la luna no oh no
Ya ves,
Casi lo nuestro fue amor,
Casi lo nuestro fue amor.
Una luz que hay en mí, me alejó hoy de ti
De esa historia que se nubló
Y aunque sin querer tu aún estés por ahí como el sol.
La sombra en el mar, en el fondo de ti
Una estrella se esconde del sol
Una estela de ti, una flor que hay en mi corazón ahhh
Y en el mar que hay en ti
Donde viste partir
A ese barco que no regresó
Y si me perdí
Tal vez no te entendí,
Ya ves,
Casi lo nuestro fue amor oooh
No cambiaremos el sol
Si estás aquí, quizás ya la luna no oh no
Ya ves,
Casi lo nuestro fue amor,
Casi lo nuestro fue amor oooh
No cambiaremos el sol
Si estás aquí, quizás ya la luna no oh no
Ya ves,
Casi lo nuestro fue amor,
Casi lo nuestro fue amor,
Casi lo nuestro fue amor.

Presque l'amour

Je ne parlerai pas de ce qui aurait pu être
Si je préfère aujourd'hui être comme je suis
En pensant peut-être que tu sois là-bas, au soleil.
J'ai déjà vu cela, une trace de moi,
Une étoile s'est estompée
Le destin qui voit où se cache cette chanson.
Et dans la mer qui est en toi
Où tu as vu partir
Ce bateau qui n'est pas revenu
Et si je me suis perdu
Peut-être que je ne t'ai pas compris,
Tu vois,
Presque ce que nous avions était l'amour oooh
On ne changera pas le soleil
Si tu es là, peut-être que la lune ne oh non
Tu vois,
Presque ce que nous avions était l'amour,
Presque ce que nous avions était l'amour.
Une lumière qui est en moi, m'a éloigné de toi aujourd'hui
De cette histoire qui s'est voilée
Et même sans le vouloir, tu sois encore là-bas comme le soleil.
L'ombre dans la mer, au fond de toi
Une étoile se cache du soleil
Une trace de toi, une fleur qui est dans mon cœur ahhh
Et dans la mer qui est en toi
Où tu as vu partir
Ce bateau qui n'est pas revenu
Et si je me suis perdu
Peut-être que je ne t'ai pas compris,
Tu vois,
Presque ce que nous avions était l'amour oooh
On ne changera pas le soleil
Si tu es là, peut-être que la lune ne oh non
Tu vois,
Presque ce que nous avions était l'amour,
Presque ce que nous avions était l'amour oooh
On ne changera pas le soleil
Si tu es là, peut-être que la lune ne oh non
Tu vois,
Presque ce que nous avions était l'amour,
Presque ce que nous avions était l'amour,
Presque ce que nous avions était l'amour.