Lyrics and translation Jorge Delaselva - Contrato

Contrato

Necesito un contrato
Que me de toda la tranquilidad del mundo.
Quiero firmar un papel
Para que mi corazón siga funcionando.
Necesito un contrato
Una cuenta corriente y una vida solvente,
Quiero que diga en las cláusulas
Que mi corazón no latirá como antes.
Un contrato que me haga olvidarte,
Un contrato que me haga olvidarte,
Olvidarme que te amé.
Necesito un contrato
Y dejar todo atrás así estaré seguro.
Quiero firmar un papel
Y que lo pueda mostrar y colgar en mi muro.
Necesito un contrato doce sueldos al año
Algo que sea justo.
Quiero firmar un papel
Que me desligue de ti y emprender mi rumbo.
Un contrato que me haga olvidarte,
Un contrato que me haga olvidarte
Olvidarme que te amé.

Контракт

Мне нужен контракт,
Который даст мне полное спокойствие.
Хочу подписать бумагу,
Чтобы мое сердце продолжало биться.
Мне нужен контракт,
Счет в банке и обеспеченная жизнь,
Хочу, чтобы в пунктах было сказано,
Что мое сердце не будет биться как прежде.
Контракт, который поможет мне забыть тебя,
Контракт, который поможет мне забыть тебя,
Забыть, что я любил тебя.
Мне нужен контракт,
Чтобы оставить все позади и быть уверенным.
Хочу подписать бумагу,
Которую смогу показать и повесить на стену.
Мне нужен контракт, двенадцать зарплат в год,
Что-то справедливое.
Хочу подписать бумагу,
Которая освободит меня от тебя, и я смогу идти своим путем.
Контракт, который поможет мне забыть тебя,
Контракт, который поможет мне забыть тебя,
Забыть, что я любил тебя.