Jorge Delaselva - Plan Regulador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Delaselva - Plan Regulador




Plan Regulador
Plan Regulador
Llegaste a este sitio en el peor momento
Tu es arrivée ici au pire moment
Clavaste tu patria y bandera en mi corazón, oh no
Tu as planté ton pays et ton drapeau dans mon cœur, oh non
Llenaste de grúas y palas mi espacio perfecto
Tu as rempli mon espace parfait de grues et de pelles
Pusiste una torre gigante con vista al dolor, oh no
Tu as construit une tour géante avec vue sur la douleur, oh non
Cavando,
Creusant,
Rompiendo,
Brisant,
Llegaste al último confín
Tu es arrivée au dernier confín
Puedes salir?
Peux-tu partir ?
Trepando,
Grimpant,
Cayendo,
Tombant,
Llegaste al último y aquí quiero seguir
Tu es arrivée au dernier et ici je veux rester
Soñaste esta torre viniéndose al suelo
Tu as rêvé de cette tour qui s'écroule
Quizás otro sismo gigante que no resistió, oh no
Peut-être un autre tremblement de terre géant qu'elle n'a pas résisté, oh non
Ya viste que su punto débil no está en los cimientos
Tu as vu que son point faible n'est pas dans les fondations
Tan sólo una pluma que vuela lo desmoronó, oh no
Une simple plume qui vole l'a effondrée, oh non
Cavando,
Creusant,
Rompiendo,
Brisant,
Llegaste al último confín
Tu es arrivée au dernier confín
Puedes salir?
Peux-tu partir ?
Trepando,
Grimpant,
Cayendo,
Tombant,
Llegaste al último y aquí quiero seguir
Tu es arrivée au dernier et ici je veux rester
Llegaste a este sitio en el peor momento
Tu es arrivée ici au pire moment
Clavaste tu patria y bandera en mi corazón, oh no
Tu as planté ton pays et ton drapeau dans mon cœur, oh non
Llenaste de grúas y palas mi espacio perfecto
Tu as rempli mon espace parfait de grues et de pelles
Pusiste una torre gigante con vista al dolor, oh no, oh no
Tu as construit une tour géante avec vue sur la douleur, oh non, oh non
Cavando,
Creusant,
Rompiendo,
Brisant,
Llegaste al último confín
Tu es arrivée au dernier confín
Puedes salir?
Peux-tu partir ?
Trepando,
Grimpant,
Subiendo,
Montant,
Llegaste al último y aquí quiero seguir
Tu es arrivée au dernier et ici je veux rester
Cavando,
Creusant,
Rompiendo
Brisant
Trepando,
Grimpant,
Subiendo
Montant






Attention! Feel free to leave feedback.