Lyrics and translation Jorge Delaselva - Que será

Que será

Quiero que me escuches,
No me hagas repetirlo otra vez
Sabes lo que siento
Pero estar anclado no me hace bien
Juego con mi vida,
Ya no hago lo que hacía ayer
Eres lo que tengo
Pero hay algo allá esperándome... oh no...
Y yo sé muy bien que esto puede provocar
Que no quieras más... ah ah no no!
Pero sabes bien, no lo puedes evitar...
Qué será esto que nos pone mal??...
(Que nos pone mal dime qué será??)
Ya verás esto tiene un buen final
No hay explicación
Algo entre tú y yo
Que cambió mi suerte...
Qué será??
Quiero escucharte
Cuando dices eso que me hace bien.
Sabes lo que tengo
Pero no me atrevo a darlo otra vez.
Juegas a la niña
Y me obligas a caer a tus pies.
Eres lo que quiero
Pero sé cuánto te cuesta creer... oh no...
Y yo sé muy bien que esto puede provocar
Que no quieras más... ah ah no no!
Pero sé muy bien, no lo puedo controlar...
Qué será esto que nos pone mal??...
(Que nos pone mal dime qué será??)
Ya verás esto tiene un buen final
No hay explicación
Algo entre tú y yo
Que cambió mi suerte...
Qué será??
Qué será??
Qué será??...

Что же это будет?

Хочу, чтобы ты меня услышала,
Не заставляй меня повторять это снова.
Ты знаешь, что я чувствую,
Но стоять на месте мне не идет.
Я играю со своей жизнью,
Уже не делаю того, что делал вчера.
Ты — всё, что у меня есть,
Но там, вдали, меня что-то ждет... о нет...
И я очень хорошо знаю, что это может привести
К тому, что ты больше не захочешь... ах, нет, нет!
Но ты хорошо знаешь, ты не можешь этого избежать...
Что же это такое, что портит нам всё??...
(Что портит нам всё, скажи, что же это??)
Увидишь, у этой истории хороший конец.
Нет объяснения,
Что-то между тобой и мной
Изменило мою судьбу...
Что же это будет??
Хочу слышать тебя,
Когда ты говоришь то, что делает мне хорошо.
Ты знаешь, что у меня есть,
Но я не осмеливаюсь отдать это снова.
Ты играешь в девочку
И заставляешь меня падать к твоим ногам.
Ты — то, чего я хочу,
Но я знаю, как тебе трудно поверить... о нет...
И я очень хорошо знаю, что это может привести
К тому, что ты больше не захочешь... ах, нет, нет!
Но я очень хорошо знаю, я не могу это контролировать...
Что же это такое, что портит нам всё??...
(Что портит нам всё, скажи, что же это??)
Увидишь, у этой истории хороший конец.
Нет объяснения,
Что-то между тобой и мной
Изменило мою судьбу...
Что же это будет??
Что же это будет??
Что же это будет??...