Lyrics and translation Jorge Delaselva - Suave

Suave

La ciudad cansada se ha dormido ya
Nosotros en cambio nos volvemos a amar.
Los cuerpos temblando a la luz de las velas
La noche nos mira cubierta está de estrellas.
El tiempo ha pasado y no ha derrumbado
Nuestro templo dorado.
Los siglos eternos, los mares de tiempo,
No ahogan lo que siento
Por que tu amor es suave, es la llave
Es música, tu sabes
Suave, como un atardecer de verano.
Suave, tú lo sabes es música,
Tú me has enseñado que el amor,
Es suave, suave.
La luz de la aurora en el cielo ya está
Su sombra en tu espalda
Me inspira a continuar amándote.
Mi cuerpo se baña en tu transpiración
Tu pelo bailando al compás de mi respiración.
El viento ha pasado y no se ha llevado
La vida que soñamos.
Los siglos eternos,
Los mares de tiempo no ahogan lo que siento.
Suave, llave
Es música, tu sabes
Suave, como un atardecer de verano.
Suave, tú lo sabes es música
Tú me has enseñado que el amor,
Es suave, suave.
Cuando te busco
Y no te encuentro en la oscuridad,
Cuando no estabas
Comprendí lo que es la soledad.
Lentamente siento que muero
Si no tengo tu suavidad.
Por que tu amor es suave, es la llave
Es música, tu sabes,
Suave, como un atardecer de verano.
Suave, tú lo sabes es música
Tú me has enseñado que el amor,
Es suave, suave.
Suave, es la llave
Es música, tu sabes
Suave, como un atardecer de verano.
Suave, tú lo sabes es música
Tú me has enseñado que el amor,
Es suave, suave.

Нежно

Усталый город уже уснул,
А мы снова любим друг друга.
Тела дрожат при свете свечей,
Ночь смотрит на нас, укрытая звездами.
Время прошло, но не разрушило
Наш золотой храм.
Вечные века, моря времени,
Не заглушают то, что я чувствую.
Потому что твоя любовь нежна, она – ключ,
Она – музыка, ты знаешь.
Нежная, как летний закат.
Нежная, ты знаешь, это музыка,
Ты научила меня, что любовь
Нежна, нежна.
Свет зари уже в небе,
Его тень на твоей спине
Вдохновляет меня продолжать любить тебя.
Мое тело купается в твоем поте,
Твои волосы танцуют в такт моему дыханию.
Ветер прошел, но не унес
Жизнь, о которой мы мечтали.
Вечные века,
Моря времени не заглушают то, что я чувствую.
Нежная, ключ,
Она – музыка, ты знаешь.
Нежная, как летний закат.
Нежная, ты знаешь, это музыка,
Ты научила меня, что любовь
Нежна, нежна.
Когда я ищу тебя
И не нахожу в темноте,
Когда тебя не было,
Я понял, что такое одиночество.
Медленно чувствую, что умираю,
Если у меня нет твоей нежности.
Потому что твоя любовь нежна, она – ключ,
Она – музыка, ты знаешь.
Нежная, как летний закат.
Нежная, ты знаешь, это музыка,
Ты научила меня, что любовь
Нежна, нежна.
Нежная, она – ключ,
Она – музыка, ты знаешь.
Нежная, как летний закат.
Нежная, ты знаешь, это музыка,
Ты научила меня, что любовь
Нежна, нежна.