Lyrics and translation Jorge Delaselva - Verte en mis sueños

Verte en mis sueños

Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños.
Ayer sentí perfume de ti
Apareciste de nuevo aquí
Hace algún tiempo que no te pensé
Pero hoy quiero verte otra vez.
Cierro los ojos te veo venir
Como es costumbre llegas hasta mí
Con esa suavidad
No quiero pensar que acabará.
Te imaginé en la ciudad buscándome
(No estoy muy lejos)
Y te encontré en ese lugar abrázame
(Ya estoy despierto)
Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños.
Seguramente te gusta venir
Porque conmigo te sientes feliz
En ese mundo parece que no
Hay suficiente amor para ti.
Solo te pido que en esta ocasión
No quieras irte cuando salga el sol
Quédate mucho mas
No quiero pensar que acabará.
Te imaginé en la ciudad buscándome
(No estoy muy lejos)
Y te encontré en ese lugar abrázame
(Ya estoy despierto)
Soñé contigo amaneciendo
Tenías flores en el pelo
Pensé robarte solo un beso
Me encanta verte aquí en mis sueños... (BIS)

Te voir dans mes rêves

J'ai rêvé de toi en train de me réveiller
Tu avais des fleurs dans les cheveux
J'ai pensé te voler un seul baiser
J'adore te voir ici dans mes rêves.
Hier, j'ai senti ton parfum
Tu es réapparu ici
Cela fait un certain temps que je n'ai pas pensé à toi
Mais aujourd'hui, je veux te revoir.
Je ferme les yeux et je te vois venir
Comme d'habitude, tu arrives jusqu'à moi
Avec cette douceur
Je ne veux pas penser que cela finira.
Je t'ai imaginé dans la ville à me chercher
(Je ne suis pas très loin)
Et je t'ai trouvé à cet endroit, prends-moi dans tes bras
(Je suis déjà réveillé)
J'ai rêvé de toi en train de me réveiller
Tu avais des fleurs dans les cheveux
J'ai pensé te voler un seul baiser
J'adore te voir ici dans mes rêves.
Tu dois aimer venir
Parce que tu te sens heureux avec moi
Dans ce monde, il semble qu'il n'y ait pas
Assez d'amour pour toi.
Je te demande juste que cette fois
Tu ne veuilles pas partir quand le soleil se lèvera
Reste beaucoup plus longtemps
Je ne veux pas penser que cela finira.
Je t'ai imaginé dans la ville à me chercher
(Je ne suis pas très loin)
Et je t'ai trouvé à cet endroit, prends-moi dans tes bras
(Je suis déjà réveillé)
J'ai rêvé de toi en train de me réveiller
Tu avais des fleurs dans les cheveux
J'ai pensé te voler un seul baiser
J'adore te voir ici dans mes rêves... (BIS)