Lyrics and translation Jorge Drexler - Codo Con Codo

Codo Con Codo

Ya volverán los abrazos
Los besos, dados con calma
Si te encuentras un amigo
Salúdalo con el alma
Sonríe, tírale un beso
Desde lejos, ¡sé cercano!
No se toca el corazón
Solamente con la mano
La paranoia y el miedo
No son ni serán el modo
De esta, saldremos juntos
Poniendo codo con codo
Mira a la gente a los ojos
Demuéstrale que te importa
Mantén, a distancias largas
Tu amor de distancias cortas
Si puedes, no te preocupes
Con ocuparte ya alcanza
Y dejar que sea el amor
El que incline la balanza
La paranoia y el miedo
No son ni serán el modo
De esta, saldremos juntos
Poniendo codo con codo

Локоть к локтю

Вернутся вновь объятия,
Поцелуи, нежные, как прежде.
Если встретишь друга,
Поздоровайся от души.
Улыбнись, воздушный поцелуй пошли,
Даже издалека, будь ближе!
Сердца не касаются
Только лишь рукой.
Паранойя и страх
Не способ, и не станут им.
Из этого мы выйдем вместе,
Сплетая локти, локоть к локтю.
Смотри людям в глаза,
Покажи, что они тебе важны.
Сохрани на расстоянии,
Свою любовь, что так близка.
Если можешь, не волнуйся,
Заботы будет достаточно.
И пусть любовь будет той силой,
Что склонит чашу весов.
Паранойя и страх
Не способ, и не станут им.
Из этого мы выйдем вместе,
Сплетая локти, локоть к локтю.