Jorge Drexler - Flores En El Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jorge Drexler - Flores En El Mar




Flores En El Mar
Цветы в море
(Hay flores en el mar)
(Есть цветы в море)
(Hay flores en el mar)
(Есть цветы в море)
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
En el borde de tu falda
У края твоей юбки
Hoy te vienen a entregar
Сегодня их тебе принесут
Madre fuerza de las aguas
Мать-сила вод,
Flores blancas en el mar
Белые цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
En el borde de tus barcas
У края твоих лодок
Una tenue claridad
Слабый свет
Y en los ojos de tus hijos
И в глазах твоих детей
Se te puede adivinar,
Тебя можно угадать, да
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Se van las barcas de Yemanyá
Уходят лодки Йемайи
Se van las barcas de Yemanyá
Уходят лодки Йемайи
Se van las barcas de Yemanyá
Уходят лодки Йемайи
Se van, flores en el mar
Уходят, цветы в море
En el borde de tus aguas
У края твоих вод
Hay un murmullo de sal
Есть шепот соли
Son aladas tus espumas
Крылаты твои пены
Es salado tu cantar,
Солен твой напев, да
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Se van las barcas de Yemanyá (hay flores en el mar)
Уходят лодки Йемайи (есть цветы в море)
Se van las barcas de Yemanyá (hay flores en el mar)
Уходят лодки Йемайи (есть цветы в море)
Se van las barcas de Yemanyá (hay flores en el mar)
Уходят лодки Йемайи (есть цветы в море)
Se van las barcas de Yemanyá (hay flores en el mar)
Уходят лодки Йемайи (есть цветы в море)
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Hay flores en el mar
Есть цветы в море
Todos saben que en febrero crecen flores en el mar (hay flores en el mar)
Все знают, что в феврале растут цветы в море (есть цветы в море)
¿Quién no sabe que en febrero crecen flores en el mar? (hay flores en el mar)
Кто не знает, что в феврале растут цветы в море? (есть цветы в море)
Todos saben que en febrero crecen flores en el mar (hay flores en el mar)
Все знают, что в феврале растут цветы в море (есть цветы в море)
Quién no sabe que en febrero...
Кто не знает, что в феврале...





Writer(s): Ruben Fernando Olivera


Attention! Feel free to leave feedback.