Lyrics and translation Jorge Drexler - Hermana Duda

Hermana Duda

No tengo a quien rezarle pidiendo luz
Ando tanteando el espacio a ciegas
No me malinterpreten
No estoy quejándome
Soy jardinero de mis dilemas

Hermana duda
Pasarán los años
Cambiarán las modas
Vendrán otras guerras
Perderán los mismos

Y ojalá que tú
Sigas teniéndome a tiro
Pero esta noche
Hermana duda
Hermana duda
Dame un respiro

No tengo a quien culpar que no sea yo
Con mi reguero de cabos sueltos
No me malinterpreten
Lo llevo bien
O por lo menos hago el intento

Hermana duda
Pasarán los discos
Subirán las aguas
Cambiarán las crisis
Pagarán los mismos

Y ojalá que tú
Sigas mordiendo mi lengua
Pero esta noche
Hermana duda
Hermana duda
Dame una tregua

Hermana duda
Pasarán los años
Cambiarán las modas
Vendrán otras guerras
Perderán los mismos

Y ojalá que tú
Sigas teniéndome a tiro
Pero esta noche
Hermana duda
Solo esta noche
Dame un respiro

Сестра Сомнение

Мне некому вознести молитвы в поисках света
Я вслепую блуждаю в пространстве
Не поймите меня неправильно
Я не жалуюсь
Я садовник своих дилем

Сестра Сомнение
Пройдут годы
Изменятся тенденции
Начнут другие войны
Проиграют все те же

И я надеюсь, что ты
Продолжишь меня контролировать
Но этой ночью
Сестра Сомнение
Сестра Сомнение
Дай мне передышку

Некого винить, кроме себя
За свои разбросанные повсюду незавершенные дела
Не поймите меня неправильно
Я с этим справляюсь
Или, по крайней мере, пытаюсь

Сестра Сомнение
Пластинки выйдут из моды
Поднимется вода
Кризисы сменятся другими
За них заплатят все те же

И я надеюсь, что ты
Продолжишь терзать мой разум
Но этой ночью
Сестра Сомнение
Сестра Сомнение
Дай мне перерыв

Сестра Сомнение
Пройдут годы
Изменятся тенденции
Начнут другие войны
Проиграют все те же

И я надеюсь, что ты
Продолжишь меня контролировать
Но этой ночью
Сестра Сомнение
Только этой ночью
Дай мне передышку