Lyrics and translation Jorge Drexler - Horas - Cara B
No
queríamos
dormir,
nos
queríamos
comer
el
mundo
Мы
не
хотели
спать,
мы
хотели
съесть
весь
мир
No
queríamos
dejar
de
estar
a
solas
ni
un
segundo
Мы
не
хотели
расставаться
ни
на
секунду
Ida
y
vuelta
de
la
cama
a
la
alfombra
voladora
Туда
и
обратно,
с
кровати
на
ковер-самолет
Nos
bastaba
con
dejar
pasar,
dejar
pasar
las
horas
Нам
хватало
просто
позволить
часам
идти,
часам
идти
Horas,
horas
Часы,
часы
Colgados
como
dos
computadoras
Подключенные,
как
два
компьютера
Horas,
horas
Часы,
часы
Meta
echar
carbón
en
la
locomotora
Все
время
подбрасывая
уголь
в
топку
локомотива
Recorriendo
aquel
Edén
de
solo
dos
metros
cuadrados
Путешествуя
по
нашему
Эдему
площадью
всего
два
квадратных
метра
¿Que
será
de
aquel
colchón,
de
aquel
colchón
tan
maltratado?
Что
стало
с
тем
матрасом,
с
тем
измученным
матрасом?
Allá
íbamos
tú
y
yo,
llevados
por
el
remolino
Туда
шли
мы
с
тобой,
увлекаемые
вихрем
Nos
dejábamos
caer,
caer
hacia
el
destino
Мы
позволяли
себе
падать,
падать
навстречу
судьбе
Horas,
horas
Часы,
часы
Colgados
como
dos
computadoras
Подключенные,
как
два
компьютера
Horas,
horas
Часы,
часы
Meta
echar
carbón
en
la
locomotora
Все
время
подбрасывая
уголь
в
топку
локомотива
No
queríamos
dormir,
nos
queríamos
comer
a
besos
Мы
не
хотели
спать,
мы
хотели
съесть
друг
друга
поцелуями
No
queríamos
dejar
de
cometer
ni
un
solo
exceso
Мы
не
хотели
упускать
ни
одной
возможности
переступить
черту
Nos
venía
a
saludar
en
el
balcón
la
luna
llena
Нас
приветствовала
с
балкона
полная
луна
Nos
bastaba
con
dejar
morir,
dejar
morir
la
pena
Нам
хватало
просто
позволить
печали
умереть,
печали
умереть
(Horas,
horas)
(Часы,
часы)
Colgados
como
dos
computadoras
Подключенные,
как
два
компьютера
Horas
turu-riraru,
horas
turu-riraru
Часы
туру-рирару,
часы
туру-рирару
(Meta
echar
carbón
en
la
locomotora)
(Все
время
подбрасывая
уголь
в
топку
локомотива)
(Horas,
horas)
(Часы,
часы)
(Colgados
como
dos
computadoras)
(Подключенные,
как
два
компьютера)
(Horas,
horas)
(Часы,
часы)
(Meta
echar
carbón
en
la
locomotora)
(Все
время
подбрасывая
уголь
в
топку
локомотива)
Rate the translation
1
Un pais con el nombre de un rio - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
Attention! Feel free to leave feedback.