Lyrics and translation Jorge Drexler - Llueve
Llueve
y
el
cielo
y
la
tierra
se
mojan
entre
sí
Дождь
идёт,
и
небо
с
землёй
сливаются
в
объятьях,
Se
atragantan
las
alcantarillas
Дождём
озобоченны
колодцы,
Llueve,
llueve
y
en
todos
los
balcones
de
Madrid
Дождь
идёт,
и
на
всех
балконах
Мадрида,
Se
está
mojando
la
ropa
tendida
Бельё,
развешенное
для
просушки,
мокнет.
Si
llueve,
la
gente
se
pone
a
cubierto
Если
идёт
дождь,
люди
прячутся
от
него,
Si
llueve,
el
pasto
se
pone
contento
Если
идёт
дождь,
растения
радуются.
Llueve
y
parece
que
mañana
va
a
seguir
así
Идёт
дождь,
и,
кажется,
что
завтра
он
не
прекратится,
Lo
asegura
meteorología
Так
предсказывают
нам
метеорологи,
Llueve,
llueve
y
en
todos
los
rincones
del
país
Дождь
идёт,
и
во
всех
уголках
страны,
La
tierra
está
agradecida
Земля
принимает
его
с
благодарностью.
Si
llueve,
la
gente
se
pone
a
cubierto
Если
идёт
дождь,
люди
прячутся
от
него,
Y
el
pasto
se
pone
contento
А
растения
радуются.
Llueve
sobre
el
río
Дождь
идёт
на
реку,
Llueve
sobre
el
mar
Дождь
идёт
на
море,
Llueve
y
no
parece
Дождь
идёт,
и
не
похоже,
Que
vaya
a
parar
Что
он
вот-вот
закончится,
Que
vaya
a
parar
Вот-вот
закончится.
Llueve
y
el
cielo
y
la
tierra
se
tocan
entre
sí
Дождь
идёт,
и
небо
с
землёй
касаются
друг
друга,
Se
escucha
el
rugir
del
aguacero
Слышен
шум
дождя,
Llueve,
llueve
y
en
todos
los
rincones
del
jardín
Дождь
идёт,
и
во
всех
уголках
сада,
Se
alborotó
el
hormiguero
Муравейник
оживился.
Si
llueve,
la
gente
se
pone
a
cubierto
Если
идёт
дождь,
люди
прячутся
от
него,
Si
llueve,
el
pasto
se
pone
contento
Если
идёт
дождь,
растения
радуются.
Llueve
y
parece
que
mañana
va
a
seguir
así
Идёт
дождь,
и,
кажется,
что
завтра
он
не
прекратится,
Cuando
ya
ganaba
la
sequía
Когда
засуха
уже
начинала
побеждать,
Llueve,
llueve
y
en
todos
los
rincones
del
país
Дождь
идёт,
и
во
всех
уголках
страны,
La
tierra
está
humedecida
Земля
увлажняется.
Si
llueve,
la
gente
se
pone
a
cubierto
Если
идёт
дождь,
люди
прячутся
от
него,
Y
el
pasto
se
pone
contento
А
растения
радуются.
Llueve
sobre
el
río
Дождь
идёт
на
реку,
Llueve
sobre
el
mar
Дождь
идёт
на
море,
Llueve
y
no
parece
Дождь
идёт,
и
не
похоже,
Que
vaya
a
parar
Что
он
вот-вот
закончится.
Llueve
sobre
el
río
Дождь
идёт
на
реку,
Llueve
sobre
el
mar
Дождь
идёт
на
море,
Llueve
y
no
parece
Дождь
идёт,
и
не
похоже,
Que
vaya
a
parar
Что
он
вот-вот
закончится,
Que
vaya
a
parar
Вот-вот
закончится.
¡Llueve!
Дождь
идёт!
¡Llueve!
Дождь
идёт!
Mira
cómo
llueve
Вот
как
идёт
дождь!
¡Llueve!
Дождь
идёт!
¡Llueve!
Дождь
идёт!
¡Llueve!
Дождь
идёт!
Mira
cómo
llueve
Вот
как
идёт
дождь!
¡Llueve!
Дождь
идёт!
Si
llueve,
la
gente
se
pone
a
cubierto
Если
идёт
дождь,
люди
прячутся
от
него,
Y
el
pasto
se
pone
contento
А
растения
радуются.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.