Lyrics and translation Jorge Drexler - Riendose de mi
Tengo
un
pañuelo
negro
entre
las
manos
J'ai
un
mouchoir
noir
entre
mes
mains
Me
miro
tocando
la
sombra
de
sus
pliegues
Je
me
regarde
en
touchant
l'ombre
de
ses
plis
El
blanco
de
la
piel
Le
blanc
de
la
peau
El
humo
embriagador
La
fumée
enivrante
La
noche
pertinaz
La
nuit
persistante
Tengo
entre
las
manos
negras
el
género
dócil
J'ai
entre
mes
mains
noires
le
tissu
docile
La
noche
de
un
trapo
que
me
toca
La
nuit
d'un
chiffon
qui
me
touche
Lo
escucho
acariciar
Je
l'entends
caresser
Copiando
mi
calor
Copiant
ma
chaleur
El
humo
de
la
piel
La
fumée
de
la
peau
Solo,
una
noche
de
humo,
sintiendo
en
el
hombro
Seul,
une
nuit
de
fumée,
sentant
sur
l'épaule
La
mano
del
tiempo
detenido
La
main
du
temps
arrêté
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Tengo
las
manos
de
trapo
copiando
un
pañuelo
negro
J'ai
les
mains
de
chiffon
copiant
un
mouchoir
noir
Que
es
blanco
de
mi
tacto
Qui
est
blanc
à
mon
toucher
Me
dejo
acariciar
Je
me
laisse
caresser
Me
dejo
acariciar
Je
me
laisse
caresser
Me
dejo
acariciar
Je
me
laisse
caresser
Solo,
sentado,
tocando
la
tela,
la
sombra
blanca
Seul,
assis,
touchant
le
tissu,
l'ombre
blanche
Los
pliegues
del
pañuelo
Les
plis
du
mouchoir
Parecen
respirar
Semblent
respirer
Parecen
respirar
Semblent
respirer
Parecen
respirar
Semblent
respirer
Solo,
una
noche
de
humo,
sintiendo
en
el
hombro
Seul,
une
nuit
de
fumée,
sentant
sur
l'épaule
La
mano
del
tiempo
detenido
La
main
du
temps
arrêté
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
Riéndose
de
mí
Se
moquant
de
moi
La
luna
en
el
balcón
La
lune
sur
le
balcon
Rate the translation
1
Bienvenida
2 Era De Amar
3 Veneno
4 Radar
5 Macarena y el espejo
6 Vaivén
7 Riendose de mi
8 Un solo color
9 La aparecida
10 Eden
11 Equipaje
12 Gege
13 Tatuaje
14 La Luna De Espejos
15 La luna del cabo
16 Cerca Del Mar
17 Caigua
18 Tu Voyeur
19 No te creas
20 El valle de las leñas amarillas
2 Era De Amar
3 Veneno
4 Radar
5 Macarena y el espejo
6 Vaivén
7 Riendose de mi
8 Un solo color
9 La aparecida
10 Eden
11 Equipaje
12 Gege
13 Tatuaje
14 La Luna De Espejos
15 La luna del cabo
16 Cerca Del Mar
17 Caigua
18 Tu Voyeur
19 No te creas
20 El valle de las leñas amarillas
Attention! Feel free to leave feedback.