Lyrics and translation Jorge Drexler - Sanar
Las
lágrimas
van
al
cielo
y
vuelven
a
tus
ojos
desde
el
mar
Les
larmes
montent
au
ciel
et
retournent
à
tes
yeux
depuis
la
mer
El
tiempo
se
va,
se
va
y
no
vuelve
Le
temps
s'en
va,
s'en
va
et
ne
revient
pas
Tu
corazón
va
a
sanar
Ton
cœur
va
guérir
Va
a
sanar,
va
a
sanar
Il
va
guérir,
il
va
guérir
La
tierra
parece
estar
quieta
y
el
sol
parece
girar
La
terre
semble
immobile
et
le
soleil
semble
tourner
Y
aunque
parezca
mentira
Et
même
si
cela
semble
impossible
Tu
corazón
va
a
sanar
Ton
cœur
va
guérir
Va
a
sanar,
va
a
sanar
Il
va
guérir,
il
va
guérir
Y
va
a
volver
a
quebrarse
Et
il
va
se
briser
à
nouveau
Mientras
le
toque
pulsar
Tant
qu'il
lui
sera
donné
de
battre
Y
nadie
sabe
por
qué
un
día
el
amor
nace
Et
personne
ne
sait
pourquoi
un
jour
l'amour
naît
Ni
sabe
nadie
por
qué
muere
el
amor
un
día
Ni
pourquoi
l'amour
meurt
un
jour
Y
nadie
nace
sabiendo,
nace
sabiendo
Et
personne
ne
naît
en
sachant,
on
naît
en
sachant
Que
morir
también
es
ley
de
vida
Que
mourir
est
aussi
une
loi
de
la
vie
Así
como
cuando
enfríe
van
a
volver
a
pasar
Tout
comme
lorsque
le
froid
reviendra,
ils
reviendront
Los
pájaros
en
bandadas
Les
oiseaux
en
bande
Tu
corazón
va
a
sanar
Ton
cœur
va
guérir
Va
a
sanar,
va
a
sanar
Il
va
guérir,
il
va
guérir
Volverás
a
esperanzarte
y
luego
a
desesperar
Tu
reprendras
espoir
puis
tu
désespéreras
Y
cuando
menos
lo
esperes
Et
quand
tu
t'y
attendras
le
moins
Tu
corazón
va
a
sanar
Ton
cœur
va
guérir
Va
a
sanar,
va
a
sanar
Il
va
guérir,
il
va
guérir
Y
va
a
volver
a
quebrarse
Et
il
va
se
briser
à
nouveau
Mientras
le
toque
pulsar
Tant
qu'il
lui
sera
donné
de
battre
Y
nadie
sabe
por
qué
un
día
el
amor
nace
Et
personne
ne
sait
pourquoi
un
jour
l'amour
naît
Ni
sabe
nadie
por
qué
muere
el
amor
un
día
Ni
pourquoi
l'amour
meurt
un
jour
Nadie
nace
sabiendo,
nace
sabiendo
Personne
ne
naît
en
sachant,
on
naît
en
sachant
Que
morir
también
es
ley
de
vida
Que
mourir
est
aussi
une
loi
de
la
vie
También
es
ley
de
vida
C'est
aussi
une
loi
de
la
vie
Ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah
Rate the translation
1
Todo se transforma
2 Horas
3 Club Tonight
4 Cara B
5 730 Días
6 Volando Voy
7 Un País Con el Nombre de un Río
8 Gracias
9 Milonga Paraguaya
10 Stay
11 Toito Cai Lo Traigo Andao
12 Zamba Por Vos
13 La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece
14 Guitarra y Vos
15 Lontaño Lontaño
16 Zamba Del Olvido
17 Deseo
18 Fractura de Escafoides Tarsiaño Derecho
19 Flores En El Mar
20 Dove Sei
21 Equipaje
22 Milonga de los Ojos Dorados
23 Disneylandia
24 Dance Me to the End of Love
25 Dance, Dance, Dance!
26 Dom de Iludir
27 Inoportuna
28 Polvo de Estrellas
29 Sea
30 Sanar
31 Soledad
2 Horas
3 Club Tonight
4 Cara B
5 730 Días
6 Volando Voy
7 Un País Con el Nombre de un Río
8 Gracias
9 Milonga Paraguaya
10 Stay
11 Toito Cai Lo Traigo Andao
12 Zamba Por Vos
13 La Vida Es Mas Compleja de Lo Que Parece
14 Guitarra y Vos
15 Lontaño Lontaño
16 Zamba Del Olvido
17 Deseo
18 Fractura de Escafoides Tarsiaño Derecho
19 Flores En El Mar
20 Dove Sei
21 Equipaje
22 Milonga de los Ojos Dorados
23 Disneylandia
24 Dance Me to the End of Love
25 Dance, Dance, Dance!
26 Dom de Iludir
27 Inoportuna
28 Polvo de Estrellas
29 Sea
30 Sanar
31 Soledad
Attention! Feel free to leave feedback.