Lyrics and translation Jorge Drexler - Tatuaje
Como
un
tatuaje
desteñido
Comme
un
tatouage
qui
s'efface
Me
iré
borrando
de
tu
piel
Je
vais
disparaître
de
ta
peau
Se
irá
mi
última
caricia
Ma
dernière
caresse
s'en
ira
Decolorando
mes
a
mes
Se
décolorant
mois
après
mois
Dirás
que
fue
la
medianoche
Tu
diras
que
c'était
minuit
Dirás
las
luces
de
color
Tu
diras
les
lumières
colorées
Y
en
un
segundo
de
descuido
Et
dans
un
instant
d'inattention
Recobrarás
mi
corazón
Tu
retrouveras
mon
cœur
Hay
un
dolor
abandonado
Il
y
a
une
douleur
abandonnée
En
el
rincón
de
nunca
más
Dans
le
coin
du
jamais
plus
Una
pasión
de
utilería
Une
passion
de
théâtre
Que
ya
no
sirve
recordar
Qui
ne
sert
plus
à
se
rappeler
Dirás
que
fue
la
madrugada
Tu
diras
que
c'était
l'aube
Por
la
ventana
el
resplandor
Par
la
fenêtre,
l'éclat
Y
en
un
segundo
de
desvelo
Et
dans
un
instant
d'insomnie
Comprenderás
esta
canción
Tu
comprendras
cette
chanson
Rate the translation
1
Bienvenida
2 Era De Amar
3 Veneno
4 Radar
5 Macarena y el espejo
6 Vaivén
7 Riendose de mi
8 Un solo color
9 La aparecida
10 Eden
11 Equipaje
12 Gege
13 Tatuaje
14 La Luna De Espejos
15 La luna del cabo
16 Cerca Del Mar
17 Caigua
18 Tu Voyeur
19 No te creas
20 El valle de las leñas amarillas
2 Era De Amar
3 Veneno
4 Radar
5 Macarena y el espejo
6 Vaivén
7 Riendose de mi
8 Un solo color
9 La aparecida
10 Eden
11 Equipaje
12 Gege
13 Tatuaje
14 La Luna De Espejos
15 La luna del cabo
16 Cerca Del Mar
17 Caigua
18 Tu Voyeur
19 No te creas
20 El valle de las leñas amarillas
Attention! Feel free to leave feedback.