Lyrics and translation Jorge Drexler - Toque de queda
En
tu
propia
fuente
У
твоего
собственного
источника
Llorará
la
luna
Луна
заплачет
Con
lágrimas
hechas
Слезами
из
De
gotas
de
seda
Шёлковых
капель
Haciendo
que
pese
Заставляя
туман
опускаться
La
bruma
en
la
bruma
В
туман
En
la
soledad
В
одиночестве
Del
toque
de
queda
Комендантского
часа
En
la
soledad
В
одиночестве
Del
toque
de
queda
Комендантского
часа
La
mano
que
toca
Рука,
которая
касается
Queda
suspendida
Остаётся
висеть
A
medio
suspiro
На
полпути
к
вздоху
Apenas
del
beso
Чуть
дальше
поцелуя
Gemido
a
gemido
Стоны
за
стонами
Se
abre
la
herida
Раскрывают
рану
Y
la
noche
cae
И
ночь
падает
Por
su
propio
peso
Под
собственной
тяжестью
Y
la
noche
cae
И
ночь
падает
Por
su
propio
peso
Под
собственной
тяжестью
Por
cada
rendija
Через
каждую
щель
El
tiempo
vuelve
a
las
casas
Время
возвращается
в
дома
Como
una
humareda
Как
дым
En
la
soledad
del
toque
de
queda
В
одиночестве
комендантского
часа
Una
lengua
extraña
На
незнакомом
языке
Murmura
su
precio
Ропщет
твоя
цена
Y
otra
lengua
paga
А
другой
язык
платит
Moneda
a
moneda
Монета
за
монетой
Cada
trapecista
Каждый
циркач
Suelta
su
trapecio
Выпускает
свою
трапецию
En
la
soledad
В
одиночестве
Del
toque
de
queda
Комендантского
часа
En
la
soledad
В
одиночестве
Del
toque
de
queda
Комендантского
часа
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.