Jorge Drexler - Transporte - translation of the lyrics into French
Jorge Drexler Transporte

Jorge Drexler - Transporte

Lyrics and translation Jorge Drexler - Transporte




Transporte
Transport
Desde ahora mismo y aquí
A partir de maintenant et ici
Hacia donde quiera que estés
Où que tu sois
Parte de mi alma parte
Une partie de mon âme part
A tu encuentro
À ta rencontre
Sabes que te llevo dentro mío
Tu sais que je te porte en moi
Igual que yo sé que tú
Tout comme je sais que toi
Me llevas dentro
Tu me portes en toi
Se trata de un leve pulsar
Il s'agit d'un léger battement
Que se abre camino hacia ti
Qui se fraye un chemin vers toi
Cruzando las estaciones
Traversant les saisons
Constelaciones los momentos
Constellations, les moments
Digo que esta vida es llevadera
Je dis que cette vie est supportable
Solo porque sientes tú
Uniquement parce que tu sens
Lo que yo siento
Ce que je ressens
¿Dónde tú estás?
Où es-tu ?
Yo tengo el Norte
J'ai le Nord
Y no hay nada como tu amor
Et il n'y a rien de tel que ton amour
Como medio de transporte
Comme moyen de transport
Desde ahora mismo y aquí
A partir de maintenant et ici
Hacia donde quiera que estés
Où que tu sois
(Lai larai larai larai)
(Lai larai larai larai)
Parte de mi alma parte
Une partie de mon âme part
(Lai lai lai lai lai lai)
(Lai lai lai lai lai lai)
A tu encuentro
À ta rencontre
Sabes que te llevo dentro mío
Tu sais que je te porte en moi
Igual que yo sé que tú
Tout comme je sais que toi
Me llevas dentro
Tu me portes en toi
Se trata de un leve pulsar
Il s'agit d'un léger battement
(Lai larai larai larai)
(Lai larai larai larai)
Que se abre camino hacia ti
Qui se fraye un chemin vers toi
(Lai larai larai larai)
(Lai larai larai larai)
Cruzando las estaciones
Traversant les saisons
Constelaciones los momentos
Constellations, les moments
Digo que esta vida es llevadera
Je dis que cette vie est supportable
Solo porque sientes tú
Uniquement parce que tu sens
Lo que yo siento
Ce que je ressens
¿Dónde tú estás?
Où es-tu ?
Yo tengo el Norte
J'ai le Nord
Y no hay nada como tu amor
Et il n'y a rien de tel que ton amour
Como medio de transporte
Comme moyen de transport
En este instante, precisamente
En ce moment précis
Más canto y más te tengo yo presente
Plus je chante, plus je te sens présent
Más te tengo yo presente
Plus je te sens présent
Porque, ¿dónde tú estás?
Parce que, où es-tu ?
Yo tengo el Norte
J'ai le Nord
Y no hay nada como tu amor
Et il n'y a rien de tel que ton amour
Como medio de transporte
Comme moyen de transport
No hay nada como tu amor
Il n'y a rien de tel que ton amour
Como medio de transporte
Comme moyen de transport
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai
Larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai larai
Larai larai larai
Larai larai larai




Writer(s): Jorge Abner Drexler Prada
Jorge Drexler - Eco
Album
Eco
date of release
08-03-2004

1 Guitarra y Vos
2 Deseo
3 Polvo de Estrellas
4 Milonga del Moro Judio
5 Eco
6 Todo se transforma
7 Transporte
8 Se Va, Se Va, Se Fue
9 Don de Fluir
10 Fusión
11 Salvapantallas
Attention! Feel free to leave feedback.