Lyrics and translation Jorge Drexler - Tu Piel

Tu Piel

Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel
Buscando desde el aire
Besar tu piel, sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
La vi brillar, yo vi tu piel brillar
De un blanco que quemaba
Buscándote, buscándote, buscándome
Entre la bruma tibia del cuarto
Cerrar los ojos y escucharte desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en tu piel, tu piel, tu piel
Tu piel, tu piel, tu piel
Buscando desde el aire
Besar tu piel, sentir tu piel besándome
Tropel de viejas novedades
Cerrar los ojos y escucharte desvestir
Sonando tus pulseras
Y tintineando por la oscuridad
Tu mano pasa y deja una estela de luz
Luz, calor, tu pecho es guirnalda
Sólo quiero empapar mi cara en tu piel
Tu piel, tu piel, tu piel, tu piel, tu piel

Твоя кожа

Твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа
Ищу тебя, паря в воздухе,
Целовать твою кожу, чувствовать твою кожу, целующую меня.
Наплыв старых новинок.
Я видел, как она сияет, я видел, как сияет твоя кожа
Ослепительно-белым светом.
Ищу тебя, ищу тебя, ищу себя
В теплой дымке комнаты.
Закрыть глаза и слушать, как ты раздеваешься,
Звенят твои браслеты
И позванивают в темноте.
Твоя рука проходит, оставляя за собой след света.
Свет, тепло, твоя грудь – гирлянда.
Я хочу лишь уткнуться лицом в твою кожу, твою кожу, твою кожу.
Твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа.
Ищу тебя, паря в воздухе,
Целовать твою кожу, чувствовать твою кожу, целующую меня.
Наплыв старых новинок.
Закрыть глаза и слушать, как ты раздеваешься,
Звенят твои браслеты
И позванивают в темноте.
Твоя рука проходит, оставляя за собой след света.
Свет, тепло, твоя грудь – гирлянда.
Я хочу лишь уткнуться лицом в твою кожу.
Твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа, твоя кожа.