Lyrics and translation Jorge Drexler - Un pais con el nombre de un rio - Cara B
Vengo
de
un
prado
vacío
Je
viens
d'un
pré
vide
Un
país
con
el
nombre
de
un
río
Un
pays
portant
le
nom
d'une
rivière
Un
edén
olvidado
Un
Eden
oublié
Un
campo
al
costado
del
mar
Un
champ
au
bord
de
la
mer
Pocos
caminos
abiertos
Peu
de
routes
ouvertes
Todos
los
ojos
en
el
aeropuerto
Tous
les
yeux
à
l'aéroport
Unos
años
dorados
Quelques
années
dorées
Un
pueblo
habituado
a
añorar
Un
peuple
habitué
à
se
languir
Cómo
me
cuesta
quererte
Comme
il
m'est
difficile
de
t'aimer
Me
cuesta
perderte
Il
m'est
difficile
de
te
perdre
Me
cuesta
olvidar
Il
m'est
difficile
d'oublier
El
olor
de
la
tierra
mojada
L'odeur
de
la
terre
humide
La
brisa
del
mar
La
brise
de
la
mer
Brisa
del
mar
Brise
de
la
mer
Llévame
hasta
mi
casa,
brisa
del
mar
Emmène-moi
à
la
maison,
brise
de
la
mer
¿Dónde
estará
mi
casa?
Où
sera
ma
maison
?
Brisa
del
mar
Brise
de
la
mer
Llévame
hasta
mi
casa,
brisa
del
mar
Emmène-moi
à
la
maison,
brise
de
la
mer
Un
sueño
y
un
pasaporte
Un
rêve
et
un
passeport
Como
las
aves,
buscamos
el
norte
Comme
les
oiseaux,
nous
cherchons
le
nord
Cuando
el
invierno
se
acerca
Lorsque
l'hiver
approche
Y
el
frío
comienza
a
apretar
Et
que
le
froid
commence
à
serrer
Y
este
es
un
invierno
largo
Et
c'est
un
long
hiver
Van
varios
lustros
de
tragos
amargos
Il
y
a
plusieurs
lustres
de
gorgées
amères
Y
nos
hicimos
mayores
esperando
las
flores
Et
nous
sommes
devenus
plus
âgés
en
attendant
les
fleurs
Del
Jacarandá
Du
Jacaranda
Cómo
me
cuesta
marcharme
Comme
il
m'est
difficile
de
partir
Me
cuesta
quedarme
Il
m'est
difficile
de
rester
Me
cuesta
olvidar
Il
m'est
difficile
d'oublier
El
olor
de
la
tierra
mojada
L'odeur
de
la
terre
humide
La
brisa
del
mar
La
brise
de
la
mer
Brisa
del
mar
Brise
de
la
mer
Llévame
hasta
mi
casa,
brisa
del
mar
Emmène-moi
à
la
maison,
brise
de
la
mer
¿Dónde
estará
mi
casa?
Où
sera
ma
maison
?
Brisa
del
mar
Brise
de
la
mer
Llévame
hasta
mi
casa,
brisa
del
mar,
oh-uoh
Emmène-moi
à
la
maison,
brise
de
la
mer,
oh-uoh
Vengo
de
un
prado
vacío
Je
viens
d'un
pré
vide
Un
país
con
el
nombre
de
un
río
Un
pays
portant
le
nom
d'une
rivière
Vengo
de
un
prado
vacío
Je
viens
d'un
pré
vide
Un
país
con
el
nombre
de
un
río
Un
pays
portant
le
nom
d'une
rivière
Con
el
nombre
de
un
río
Portant
le
nom
d'une
rivière
Rate the translation
1
Un pais con el nombre de un rio - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
2 Zamba por vos - Cara B
3 Club tonight - Cara B
4 Milonga de los ojos dorados - Cara B
5 Dove sei - Cara B
6 Toito cai lo traigo andao - Cara B
7 Dance, dance, dance! - Cara B
8 Lontano lontano - Cara B
9 Volando voy - Cara B
10 Dom de iludir - Cara B
11 Milonga paraguaya - Cara B
12 Dance me to the end of love - Cara B
13 Gracias - Cara B
14 Sanar - Cara B
15 Flores en el mar - Cara B
16 Sea - Cara B
17 Stay - Cara B
18 Soledad - Cara B
19 Todo se transforma - Cara B
20 Disneylandia - Cara B
21 730 dias - Cara B
22 Inoportuna - Cara B
23 Horas - Cara B
24 Deseo - Cara B
25 Zamba del olvido - Cara B
26 Equipaje - Cara B
27 Cara B
28 Guitarra y vos - Cara B
29 La vida es mas compleja de lo que parece - Cara B
30 Polvo de estrellas - Cara B
31 Fractura de escafoides tarsiano derecho - Cara B
Attention! Feel free to leave feedback.