Jorge Drexler - Una cancion me trajo hasta aqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jorge Drexler - Una cancion me trajo hasta aqui




Una cancion me trajo hasta aqui
Une chanson m'a amenée jusqu'ici
Varias primaveras atrás el viento cambio
Plusieurs printemps auparavant, le vent a changé
Y una canción me trajo hasta aquí.
Et une chanson m'a amenée jusqu'ici.
No fue más que un signo sutil que luego creció
Ce n'était qu'un signe subtil qui a grandi par la suite
Y una canción me trajo hasta aquí.
Et une chanson m'a amenée jusqu'ici.
Antes, antes, en aquel otro mundo distante,
Avant, avant, dans cet autre monde lointain,
En tiempos de otro cantar.
Au temps d'un autre chant.
Lejos, lejos, con la mirada en otros espejos,
Loin, loin, le regard tourné vers d'autres miroirs,
Sin darme cuenta un día eche a andar...
Sans m'en rendre compte, un jour je me suis mis en route...
Con el entusiasmo infantil que dura hasta hoy,
Avec l'enthousiasme enfantin qui dure encore aujourd'hui,
Una canción me trajo hasta aquí.
Une chanson m'a amenée jusqu'ici.
Fui dejando versos detrás renglón a renglón,
J'ai laissé des vers derrière moi, ligne après ligne,
Una canción me trajo hasta aquí.
Une chanson m'a amenée jusqu'ici.
Antes, antes, en aquel otro mundo distante
Avant, avant, dans cet autre monde lointain
En tiempos de otro caminar.
Au temps d'une autre marche.
Lejos lejos, con la mirada en otros espejos,
Loin, loin, le regard tourné vers d'autres miroirs,
Sin darme cuenta un día eche a andar
Sans m'en rendre compte, un jour je me suis mis en route





Writer(s): Jorge Abner Drexler Prada


Attention! Feel free to leave feedback.