Lyrics and translation Jorge Drexler - Zamba Del Olvido

Zamba Del Olvido

Olvídame
Esta zamba te lo pide
Olvídame
Esta zamba te lo pide
Te pide mi corazón
Que no me olvides, que no me olvides
Te pide mi corazón
Que no me olvides, que no me olvides
Deja el recuerdo caer
Como un fruto por su peso
Deja el recuerdo caer
Como un fruto por su peso
Yo sé bien que no hay olvido
Que pueda más que tus besos
Yo sé bien que no hay olvido
Que pueda más que tus besos
Yo digo que el tiempo borra
La huella de una mirada
Mi zamba dice: no hay huella
Que dure más en el alma
Mi zamba dice: no hay huella
Que dure más en el alma
Olvídame
Esta zamba te lo pide
Olvídame
Esta zamba te lo pide
Te pide mi corazón
Que no me olvides, que no me olvides
Te pide mi corazón
Que no me olvides, que no me olvides
Yo digo que el tiempo borra
La huella de una mirada
Mi zamba dice: no hay huella
Que dure más en el alma
Mi zamba dice: no hay huella
Que dure más en el alma

Забытая самба

Забудь меня,
эта самба тебя просит.
Забудь меня,
эта самба тебя просит.
Просит мое сердце,
чтобы ты не забывала меня, чтобы ты не забывала меня.
Просит мое сердце,
чтобы ты не забывала меня, чтобы ты не забывала меня.
Позволь воспоминанию упасть,
как плод под собственной тяжестью.
Позволь воспоминанию упасть,
как плод под собственной тяжестью.
Я знаю, что нет забвения,
сильнее твоих поцелуев.
Я знаю, что нет забвения,
сильнее твоих поцелуев.
Я говорю, что время стирает
след одного взгляда.
Моя самба говорит: нет следа,
который дольше живет в душе.
Моя самба говорит: нет следа,
который дольше живет в душе.
Забудь меня,
эта самба тебя просит.
Забудь меня,
эта самба тебя просит.
Просит мое сердце,
чтобы ты не забывала меня, чтобы ты не забывала меня.
Просит мое сердце,
чтобы ты не забывала меня, чтобы ты не забывала меня.
Я говорю, что время стирает
след одного взгляда.
Моя самба говорит: нет следа,
который дольше живет в душе.
Моя самба говорит: нет следа,
который дольше живет в душе.