Lyrics and translation Jorge Fandermole - Hispano
Forma
de
mis
pensamientos
Образ
моих
мыслей
Sonar
de
una
madre
patria
Грезы
о
материнской
родине
De
la
terrible
conquista
Страшного
завоевания
Ibérica
y
transatlántica
Иберийского
и
трансатлантического
Que
me
da
el
decir,
me
funda
Давшее
мне
речь,
сотворившее
меня
Con
la
primera
palabra
От
первого
сказанного
слова
Hasta
el
adiós
que
suspire
До
последнего
прощания
в
конце
пути
Cuando
del
mundo
me
vaya
Когда
покину
мир
Cantando
al
sur
del
río
Bravo
Воспевая
к
югу
от
реки
Браво
Con
entonación
tan
bella
С
прекрасным
произношением
Por
la
Cruz
del
Sur
se
ha
dado
Через
созвездие
Южного
Креста
устремился
A
volar
hasta
las
estrellas
Лететь
к
далеким
звездам
Y
va
dibujando
el
sueño
И
рисует
мечту
De
Macondo
a
un
Llano
en
llamas
От
Макондо
до
пылающих
равнин
Y
habla
el
hidalgo
manchego
И
говорит
идальго
из
Ла-Манчи
Con
el
Martín
de
la
pampa
С
Мартином
из
пампасов
Nunca
caigas
de
mi
boca
Никогда
не
падай
из
моих
уст
Con
palabras
deshonradas
С
обесчещенными
словами
Del
olvido
y
el
espanto
Забытья
и
ужаса
Y
la
luz
desanimada
И
угасшего
света
Ya
saldará
nuestro
idioma
Наш
язык
уже
искупит
Sus
dos
deudas
con
la
historia
Два
своих
долга
перед
историей
Pedir
perdón
tras
los
mares
Просить
прощения
по
морям
Y
aquí
guardar
la
memoria
И
хранить
память
здесь
Porque
son
tan
diferentes
Потому
что
они
так
различны
Bogotano
y
rosarino
Боготанец
и
житель
Росарио
Andaluz,
montevideano
Андалузец,
монтевидеоец
Y
los
tonos
argentinos
И
аргентинский
акцент
Celebro
la
diferencia
Приветствую
различия
Y
que
se
tensen
en
el
habla
И
пусть
во
внешней
речи
проявятся
El
candil
de
la
periferia
Свеча
окраин
Y
la
luz
metropolitana
И
свет
столицы
Y
entienden
mi
canto
en
Lima
И
понимают
мою
песню
в
Лиме
En
Santiago
y
en
Caracas
В
Сантьяго
и
Каракасе
Y
todo
el
mundo
lo
entiende
И
весь
мир
ее
понимает
Desde
México
a
Granada
От
Мексики
до
Гранады
De
Madrid
a
Buenos
Aires
От
Мадрида
до
Буэнос-Айреса
Y
de
Rosario
a
La
Habana
И
от
Росарио
до
Гаваны
Si
debo
decir
"te
amo"
Если
я
должен
сказать
"я
люблю
тебя"
Mi
amor
es
en
lengua
hispana
Моя
любовь
на
испанском
языке
Palabra
del
sentimiento
Слово
чувства
Sonora
lengua
del
alma
Звучный
язык
души
Madre
y
patria
de
mis
hijos
Мать
и
родина
моих
детей
Sonido
de
mi
esperanza
Звучание
моей
надежды
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Fandermole
Album
Fander I
date of release
12-02-2018
Attention! Feel free to leave feedback.