Lyrics and translation Jorge Fandermole - Navega
Zumba
la
arena
fría
al
fondo
del
agua
Le
sable
froid
gronde
au
fond
de
l'eau
Viene
del
Este,
pega
y
despierta
el
alma
Il
vient
de
l'Est,
frappe
et
réveille
l'âme
Un
gigante
de
la
luna
Un
géant
de
la
lune
Sangre
verde
de
las
palmas
Sang
vert
des
palmiers
Viento
de
oriente
Vent
d'orient
Que
llega
y
reclama
Qui
arrive
et
réclame
Navega
Navigue
Hoy,
casi
al
despertar,
soñé
que
no
estabas
Aujourd'hui,
presque
au
réveil,
j'ai
rêvé
que
tu
n'étais
pas
là
Al
levantarme
vi
la
tierra
arrasada
En
me
levant,
j'ai
vu
la
terre
ravagée
Giraban
por
tu
ausencia
Elles
tournaient
en
ton
absence
Veletas
y
salamandras
Les
girouettes
et
les
salamandres
Y
un
canto
de
aire
Et
un
chant
d'air
Llevaba
mi
pena
Portait
ma
peine
Navega
Navigue
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Levanta
del
barro
una
estrella
Lève
une
étoile
de
la
boue
Y
en
ella,
flotando
liviana
Et
sur
elle,
flottant
légère
La
espuma,
la
tierra
y
la
llama
L'écume,
la
terre
et
la
flamme
La
pluma,
la
cerda
y
la
escama
La
plume,
la
soie
et
l'écaille
El
sueño
que
tarda
y
el
alba
que
llega
Le
rêve
qui
tarde
et
l'aube
qui
arrive
El
agua,
la
sed
y
la
arena
L'eau,
la
soif
et
le
sable
Navega,
alma
mía,
navega
Navigue,
mon
âme,
navigue
Respira
el
dolor
por
las
velas
Respire
la
douleur
par
les
voiles
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Navega,
navega
(navega)
Navigue,
navigue
(navigue)
Navega
(navega)
Navigue
(navigue)
Navega
(navega,
navega)
Navigue
(navigue,
navigue)
Todo
lo
que
arde
va
en
el
viento
al
olvido
Tout
ce
qui
brûle
va
dans
le
vent
à
l'oubli
Y
así
mide
mi
vida
el
reloj
del
río
Et
ainsi
mon
horloge
du
fleuve
mesure
ma
vie
Por
dónde
iré
flotando
Où
vais-je
flotter
Con
el
último
latido
Avec
le
dernier
battement
Flores
que
pasan
Des
fleurs
qui
passent
Y
el
brillo
que
queda
Et
l'éclat
qui
reste
Navega
Navigue
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Navega,
navega
Navigue,
navigue
Navega,
navega
(navega)
Navigue,
navigue
(navigue)
Navega
(navega)
Navigue
(navigue)
Navega
(navega,
navega)
Navigue
(navigue,
navigue)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.