Tema Del Vino - Jorge Fandermoletranslation in French
El
vino
tinto
primero
Le
vin
rouge
d'abord
Es
como
el
aire
del
sur
C'est
comme
l'air
du
sud
Es
como
un
útero
fresco
C'est
comme
un
utérus
frais
Un
vestigio
de
la
luz
Un
vestige
de
la
lumière
El
vino
tinto
que
baja
Le
vin
rouge
qui
descend
Cayendo
a
la
eternidad
Tombe
dans
l'éternité
Tiende
un
brazo
hasta
los
ojos
Tends
un
bras
vers
les
yeux
Y
otro
a
la
profundidad
Et
l'autre
vers
la
profondeur
Cae
a
plomo
el
vino
tinto
Le
vin
rouge
tombe
à
pic
Oscuro
aliento
de
sol
Sombre
souffle
du
soleil
Serena
serpiente
de
odio
Serpent
serein
de
haine
Violento
como
el
amor
Violent
comme
l'amour
El
vino
tinto
es
un
turbio
Le
vin
rouge
est
un
trouble
Paisaje
de
anochecer
Paysage
de
crépuscule
Una
ventana
rojiza
Une
fenêtre
rougeâtre
Abierta
sobre
el
ayer
Ouverte
sur
hier
Cuando
clava
sobre
el
sueño
Quand
il
cloue
sur
le
sommeil
La
cruz
de
la
soledad
La
croix
de
la
solitude
Brota
la
risa
hacia
fuera
Le
rire
jaillit
vers
l'extérieur
Y
una
lágrima
detrás
Et
une
larme
derrière
Al
fin,
como
la
llovizna
Enfin,
comme
la
bruine
Baja
velando
el
dolor
Il
descend
voilant
la
douleur
Y
tiende
la
muerte
el
velo
Et
la
mort
tend
le
voile
Lloviznoso
del
adiós
Bruineux
de
l'adieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.