Jorge Ferreira - Ai Ai Meu Amor Ai Ai - translation of the lyrics into French
Jorge Ferreira Ai Ai Meu Amor Ai Ai

Jorge Ferreira - Ai Ai Meu Amor Ai Ai

Lyrics and translation Jorge Ferreira - Ai Ai Meu Amor Ai Ai




Ai Ai Meu Amor Ai Ai
Ai Ai Mon Amour Ai Ai
Amar e saber amar
Aimer et savoir aimer
Amar e saber a quem
Aimer et savoir qui
Amar a luz dos teus olhos
Aimer la lumière de tes yeux
Não amar a mais ninguém
Ne pas aimer personne d'autre
Amar e saber amar
Aimer et savoir aimer
Amar e saber a quem
Aimer et savoir qui
Amar a luz dos teus olhos
Aimer la lumière de tes yeux
Não amar a mais ninguém
Ne pas aimer personne d'autre
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Amar e saber amar
Aimer et savoir aimer
Ensinou-me quem sabia
Celui qui savait m'a appris
Com lições muito bem dadas
Avec des leçons bien données
Amados que ninguém via
Des amours que personne ne voyait
Amar e saber amar
Aimer et savoir aimer
Ensinou-me quem sabia
Celui qui savait m'a appris
Com lições muito bem dadas
Avec des leçons bien données
Amados que ninguém via
Des amours que personne ne voyait
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Amam-se as feras nos estojos
Les bêtes s'aiment dans leurs cages
Lançados na solidão
Jettés dans la solitude
Os peixes no frio mar
Les poissons dans la mer froide
E tu no meu coração
Et toi dans mon cœur
Amam-se as feras nos estojos
Les bêtes s'aiment dans leurs cages
Lançados na solidão
Jettés dans la solitude
Os peixes no frio mar
Les poissons dans la mer froide
E tu no meu coração
Et toi dans mon cœur
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Meu amor só tu, só tu
Mon amour, toi seule, toi seule
Tiveste essa liberdade
Tu as eu cette liberté
Entrar no meu coração
D'entrer dans mon cœur
Sem fechadura nem chave
Sans serrure ni clé
Meu amor só tu, só tu
Mon amour, toi seule, toi seule
Tiveste essa liberdade
Tu as eu cette liberté
Entrar no meu coração
D'entrer dans mon cœur
Sem fechadura nem chave
Sans serrure ni clé
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
Ai ai meu amor ai ai
Ai ai mon amour ai ai
O coração divideiro
Le cœur est partagé
Pra ti meu amor é que vai
Pour toi, mon amour, il va




Writer(s): Jorge Ferreira
Jorge Ferreira - A Chupeta
Album
A Chupeta
date of release
16-12-2007

1 No Verao Em Portugal
2 A Chupeta de Agora
3 Já Que a Vida É um Malhão
4 O Carvalho e Os Foguetes
5 Desgarrada de Barroso
6 As Beatas
7 O Lindo Nome Maria
8 É Isso Que Eu Gosto
9 Nortana Bonita
10 Para Ti Madeira
11 Passado Que Foste
12 Acende um Bejo
13 Ai Ai Meu Amor Ai Ai
14 Mais um Mais Um
Attention! Feel free to leave feedback.