Lyrics and translation Jorge Ferreira - Amar Como Jesus Amou

Amar Como Jesus Amou

Um dia uma criança me parou
Olhou-me nos meus olhos a sorrir
Caneta e papel em sua mão
Tarefa escolar para cumprir

E perguntou no meio de um sorriso
O que é preciso para ser feliz?

Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz

Depois que eu terminei ela me olhou
E disse que era lindo o que eu falei
Pediu que eu repetisse, por favor
E não dissesse tudo de uma vez

E perguntou de novo num sorriso
O que é preciso para ser feliz?

Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz

Depois que eu terminei de repetir
Seus olhos não saíam do papel
Toquei em seu rostinho e a sorrir
Pedi que ao transmitir fosse fiel

E ela deu-me um beijo demorado
E ao meu lado foi dizendo assim

Amar como Jesus amou
Sonhar como Jesus sonhou
Pensar como Jesus pensou
Viver como Jesus viveu

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria muito mais feliz

Sentir o que Jesus sentia
Sorrir como Jesus sorria
E ao chegar ao fim do dia
Eu sei que dormiria...

Любить, как любил Иисус

Однажды девочка меня остановила,
Глядя в мои глаза, улыбалась,
Ручка и бумага в ее руке,
Школьное задание нужно выполнить.

И спросила, с улыбкой на лице,
Что нужно, чтобы быть счастливым?

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда день подойдет к концу,
Я знаю, что уснул бы гораздо счастливее.

Когда я закончил, она посмотрела на меня
И сказала, что то, что я говорил, прекрасно.
Попросила меня повторить, пожалуйста,
И не говорить все сразу.

И снова спросила с улыбкой,
Что нужно, чтобы быть счастливым?

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда день подойдет к концу,
Я знаю, что уснул бы гораздо счастливее.

После того, как я закончил повторять,
Ее глаза не отрывались от бумаги.
Я коснулся ее лица и, улыбаясь,
Попросил, чтобы, передавая это, она была точна.

Она поцеловала меня долго
И рядом со мной повторяла так:

Любить, как любил Иисус,
Мечтать, как мечтал Иисус,
Думать, как думал Иисус,
Жить, как жил Иисус.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда день подойдет к концу,
Я знаю, что уснул бы гораздо счастливее.

Чувствовать то, что чувствовал Иисус,
Улыбаться, как улыбался Иисус,
И когда день подойдет к концу,
Я знаю, что уснул бы...