Lyrics and translation Jorge Ferreira - Ao Calor Do Sol

Ao Calor Do Sol

Prepara essas malas vamos os dois passear
Vamos ver a terra além mar
Ver a natureza que o pais de origem
Olhar a beleza que ele tem

Refrão
Ao calor do sol, ao calor do sol
Entre os rios e as flores
Que na vida são amores não há nada melhor
Ao calor do sol, ao calor do sol
Entre os rios e as flores
Que na vida são amores não há nada melhor

Ver as madrugadas, o sol a rompe-las
E o infinito, há noite as estrelas
Que mesmo sem voz enviam mensagens
P'ra terra p'ra nos deixando miragens
Que mesmo sem voz enviam mensagens
P'ra terra p'ra nos deixando miragens

Os campos floridos, as aves voando
E pelos caminhos, crianças brincando
E lá das montanhas a linda paisagem
Relembra a saudade de toda essa imagem
E lá das montanhas a linda paisagem
Relembra a saudade de toda essa imagem

Sous le soleil chaud

Prépare ces valises, nous allons nous promener tous les deux
Allons voir la terre au-delà de la mer
Voir la nature que le pays d'origine
Regarder la beauté qu'il a

Refrain
Sous le soleil chaud, sous le soleil chaud
Entre les rivières et les fleurs
Que dans la vie sont des amours, il n'y a rien de mieux
Sous le soleil chaud, sous le soleil chaud
Entre les rivières et les fleurs
Que dans la vie sont des amours, il n'y a rien de mieux

Voir les aurores, le soleil les rompt
Et l'infini, la nuit les étoiles
Qui même sans voix envoient des messages
Vers la terre, vers nous, laissant des mirages
Qui même sans voix envoient des messages
Vers la terre, vers nous, laissant des mirages

Les champs fleuris, les oiseaux volant
Et sur les chemins, les enfants jouant
Et là des montagnes, le beau paysage
Rappelle la nostalgie de toute cette image
Et là des montagnes, le beau paysage
Rappelle la nostalgie de toute cette image