Lyrics and translation Jorge Ferreira - É Boa Zona

É Boa Zona

Parei em Braga mesmo em frente a dona chica
Não alterei a direcção do meu olhar
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

At é pensei e porque não negociar
Trocar palavras e ver a disposição
E at é ver a dona chica dentro e fora
E antes de me ir embora criar uma posição
E at é ver a dona chica dentro e fora
E antes de me ir embora criar uma posição

Que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
Que boa zona, que boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

Parei em Braga mesmo em frente a dona chica
Não alterei a direcção do meu olhar
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular
E sem querer vi a coisa mais bonita
Fino aspecto coisa rica e me pus a calcular

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

Que boa zona, que boa zona, que boa zona e todos sabem que é
É boa zona, é boa zona é boa zona p'ra construir um chalé

Хорошая зона

Остановился в Браге прямо напротив доны Чики,
Не отводя взгляда от неё,
И невольно увидел самую красивую штучку,
Изящную, дорогую, и начал прикидывать,
И невольно увидел самую красивую штучку,
Изящную, дорогую, и начал прикидывать,

Какой хороший район, какой хороший район, какой хороший район, и все это знают,
Хороший район, хороший район, хороший район, чтобы построить шале.

Даже подумал, а почему бы не поторговаться,
Перекинуться парой слов, посмотреть на её расположение,
И даже увидеть дону Чику изнутри и снаружи,
И прежде чем уйти, создать себе позицию.
И даже увидеть дону Чику изнутри и снаружи,
И прежде чем уйти, создать себе позицию.

Какой хороший район, какой хороший район, и все это знают,
Какой хороший район, какой хороший район, хороший район, чтобы построить шале.

Остановился в Браге прямо напротив доны Чики,
Не отводя взгляда от неё,
И невольно увидел самую красивую штучку,
Изящную, дорогую, и начал прикидывать,
И невольно увидел самую красивую штучку,
Изящную, дорогую, и начал прикидывать,

Какой хороший район, какой хороший район, какой хороший район, и все это знают,
Хороший район, хороший район, хороший район, чтобы построить шале.

Какой хороший район, какой хороший район, какой хороший район, и все это знают,
Хороший район, хороший район, хороший район, чтобы построить шале.

Какой хороший район, какой хороший район, какой хороший район, и все это знают,
Хороший район, хороший район, хороший район, чтобы построить шале.