Jorge Ferreira - Nao Ha Gente Como a Gente - translation of the lyrics into French
Jorge Ferreira Nao Ha Gente Como a Gente

Jorge Ferreira - Nao Ha Gente Como a Gente

Lyrics and translation Jorge Ferreira - Nao Ha Gente Como a Gente




Nao Ha Gente Como a Gente
Il n'y a personne comme nous
Holanda, Inglaterra, Belgica, Suiça e França
Hollande, Angleterre, Belgique, Suisse et France
(Holanda, Inglaterra, Belgica, Suiça e França)
(Hollande, Angleterre, Belgique, Suisse et France)
Ver gente da minha terra
Voir des gens de mon pays
De vê-los nunca me cança
Ne se lasse jamais de les voir
(Ver gente da minha terra
(Voir des gens de mon pays
E vê-los nunca me cança)
Et ne se lasse jamais de les voir)
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Honesta e hospitaleira
Honnête et hospitalière
Desde o nosso continente
Depuis notre continent
Aos Açores e à Madeira
Aux Açores et à Madère
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
E quando a gente se abraça
Et quand on se serre dans les bras
Nessa hora até sempre
A ce moment-là, pour toujours
O orgulho da nossa raça
La fierté de notre race
Alemanha que é tão bela
L'Allemagne qui est si belle
Que muda com seus floridos
Qui change avec ses fleurs
(Almanha que é tão bela
(L'Allemagne qui est si belle
Que muda com seus floridos)
Qui change avec ses fleurs)
Vi também Venezuela
J'ai aussi vu le Venezuela
Depois Estados Unidos
Puis les États-Unis
(Vi também Venezuela
(J'ai aussi vu le Venezuela
Depois Estados Unidos)
Puis les États-Unis)
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Honesta e hospitaleira
Honnête et hospitalière
Desde o nosso continente
Depuis notre continent
Aos Açores e à Madeira
Aux Açores et à Madère
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
E quando a gente se abraça
Et quand on se serre dans les bras
Nessa hora até sente
A ce moment-là, on sent
O orgulho da nossa raça
La fierté de notre race
Desde a Africa do Sul, Luxemburgo e Canada
Depuis l'Afrique du Sud, le Luxembourg et le Canada
(Desde a Africa do Sul, Luxemburgo e Canada)
(Depuis l'Afrique du Sud, le Luxembourg et le Canada)
Não há gente como a nossa
Il n'y a personne comme les nôtres
De certeza que não há
Je suis sûr qu'il n'y en a pas
(Não há gente como a nossa
(Il n'y a personne comme les nôtres
De certeza que não há)
Je suis sûr qu'il n'y en a pas)
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Honesta e hospitaleira
Honnête et hospitalière
Desde o nosso continente
Depuis notre continent
Aos Açores e à Madeira
Aux Açores et à Madère
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
E quando a gente se abraça
Et quand on se serre dans les bras
Nessa hora até sente
A ce moment-là, on sent
O orgulho da nossa raça
La fierté de notre race
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Honesta e hospitaleira
Honnête et hospitalière
Desde o nosso continente
Depuis notre continent
Aos Açores e à Madeira
Aux Açores et à Madère
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
E quando a gente se abraça
Et quand on se serre dans les bras
Nessa hora até sente
A ce moment-là, on sent
O orgulho da nossa raça
La fierté de notre race
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous
Não há gente como a gente
Il n'y a personne comme nous




Jorge Ferreira - Os Primeiros Exitos, Vol. 2
Album
Os Primeiros Exitos, Vol. 2
date of release
18-12-2007

1 Portugal Não Dorme No Verão
2 Bacalhau
3 Nao Ha Gente Como a Gente
4 Carro Branco
5 If I Had the Key
6 Sonhador
7 Boneca de Bronze
8 Terra Transmontana
9 Vida de Vagabundo
10 Mulher mágica
11 Um Beijinho Às Escondidas
12 Adeus Mundo
13 Uma Lambada Para Dançar
14 Olhos Verdes
15 O Amor e a Razao
16 Sonhei contigo
17 Estou Louco Por Ti
18 Mundo frágil
19 Ah Muito Que Te Quero
20 O Camião
21 Recordar
22 O Meu Primeiro Amor
23 Amor constante
24 Não Deixei de Ser Quem Era
25 Pedacos de Mim
Attention! Feel free to leave feedback.