Lyrics and translation Jorge Ferreira - Papai 15 Anos Depois

Papai 15 Anos Depois

Pai como te pagarei, todo o bem que me fizeste
Pai companheiro erguia nos caminhos meus
Tanto amor que tu me deste

Minha rosa em botão
Risonha a crer abrir
Ó orvalho da linda primavera
Tu, hoje entendes que foi meu dever fazer por ti
Como outrora me fizeram

Papai
Minha filha
Eu, o quanto amor te dei, o mesmo recebi
Até no ensinar que também aprendi
Como é lindo ver

Amor tão puro e simples que se move assim
Que brota e flutua entre nós sem fim
Como é lindo
Obrigado pai por mais esta bela ação

Filha é meu dever ensinar-te, como também aprendi
Para que um dia possas tu, dar esta mesma lição

Papai
Minha filha
Eu, o quanto amor eu dei, o mesmo recebi
Até no ensinar que também aprendi
Como é lindo ver

Amor tão puro e simples que se move assim
Que brota e flutua entre nós sem fim
Como é lindo ver
Amor tão puro e simples que se move assim
Que brota e flutua entre nós sem fim
Como é lindo

Папа, 15 лет спустя

Отец, как воздать тебе за все добро, что ты мне сделал?
Отец, мой спутник, ты поддерживал меня на моем пути.
Столько любви ты мне дал.

Моя роза в бутоне,
Улыбаясь, готова раскрыться.
О, роса прекрасной весны!
Ты сегодня понимаешь, что это был мой долг - заботиться о тебе,
Как когда-то заботились обо мне.

Папа.
Доченька.
Сколько любви я тебе дал, столько же и получил.
Даже уча тебя, я тоже учился.
Как это прекрасно видеть.

Любовь такую чистую и простую, которая движется вот так,
Которая рождается и парит между нами без конца.
Как это прекрасно!
Спасибо, папа, за еще один прекрасный поступок.

Дочь моя, мой долг - научить тебя, как и меня учили,
Чтобы однажды ты смогла дать тот же урок.

Папа.
Доченька.
Сколько любви я тебе дал, столько же и получил.
Даже уча тебя, я тоже учился.
Как это прекрасно видеть.

Любовь такую чистую и простую, которая движется вот так,
Которая рождается и парит между нами без конца.
Как это прекрасно видеть.
Любовь такую чистую и простую, которая движется вот так,
Которая рождается и парит между нами без конца.
Как это прекрасно!